Translation for "cuadro pintado es" to english

Cuadro pintado es

• painted picture is
• picture painted is

Translation examples

painted picture is

A pesar de toda la plata y las gruesas alfombras y de los cuadros pintados a mano, incluidos tus dibujos, por muy buenos que sean, ésta es una casa de pecado.
For all the silver and thick carpets and hand-painted pictures—your pictures too, clever though they are—this is a House of Sin.

tal vez no supieran de arte, pero sabían lo que querían, cuadros pintados a mano (originales) por los que pagaban con la única moneda que entendían a pintores cuyas visiones habían encogido en las mismas proporciones.
might not know art but they knew what they liked, hand-painted pictures (originals) for which they paid in the only currency they understood, to painters whose visions had shrunk to the same proportions.

La Escuela del Tapizado afirma que asientos lujosos para los pacientes que esperan, bellos cuadros pintados a mano, una estantería de libros llena de la mejor literatura del mundo en colecciones con encuadernación cara y lujosa, junto con jarrones de cristal de roca y palmas en maceta, dan una impresión de esa opulencia que solo puede proceder de una habilidad y un conocimiento profundos.
The Tapestry School claims that luxurious chairs for waiting patients, handsome hand-painted pictures, a bookcase jammed with the world’s best literature in expensively bound sets, together with cut-glass vases and potted palms, produce an impression of that opulence which can come only from sheer ability and knowledge.

picture painted is

"El Comité observa que la cuestión del cuadro pintado por el autor corresponde plenamente al ámbito del derecho a la libertad de expresión amparado por el párrafo 2 el artículo 19; recuerda que esta disposición se refiere específicamente a las ideas que se difunden "en forma artística".
"The Committee observes that the picture painted by the author plainly falls within the scope of the right of freedom of expression protected by article 19, paragraph 2; it recalls that this provision specifically refers to ideas imparted `in the form of art'.

El Comité observa que la cuestión del cuadro pintado por el autor corresponde plenamente al ámbito del derecho a la libertad de expresión amparado por el párrafo 2 del artículo 19; recuerda que esta disposición se refiere específicamente a las ideas que se difunden "en forma artística".
7.2 The Committee observes that the picture painted by the author plainly falls within the scope of the right of freedom of expression protected by article 19, paragraph 2; it recalls that this provision specifically refers to ideas imparted "in the form of art".

O cuadros pintados por retrasados mentales.
Or pictures painted by mentally handicapped people.

Por cuadros pintados en la antigüedad, cuando nuestro sol era más brillante, parece ser que las estrellas no se veían hasta el crepúsculo.
Pictures painted in the ancient days, when our sun was brighter, appear to show that the stars could not be seen at all until twilight.

Las carpas tenían grandes cuadros pintados en enormes lienzos de lona colgados en sus frentes, y cada caseta tenía un estrado en el que alguien gritaba y vendía entradas a la vez.
The tents had large colored pictures painted on big sheets of canvas stretched across the front of them, and every show had a stand where somebody was shouting and selling tickets at the same time.

Para enfocar así las cosas, bastaba con cerrar los ojos y abrirlos de nuevo, mirar el Van Huys como se mira un simple cuadro pintado cinco siglos antes y coger lápiz y papel.
In order to approach things from that angle, all she had to do was close her eyes and open them again, look at the Van Huys as she would at any other picture painted five centuries ago and then pick up pencil and paper.

Las barcas de vela se mecían amarradas en el muelle, así como una hilera completa de barcas de pesca de Cornualles que sólo habían visto en cuadros pintados por su madre años atrás: sólidas barcas, cada una con su grueso mástil y una pequeña cabina para el motor en la popa.
Sailing- dinghies bobbed at their moorings along the quay, and a whole row of Cornish fishing-boats that they had seen only in pictures painted by their mother years before: stocky workman-like boats, each with a stubby mast and a small square engine-house in the stern.

El baúl grande de tapa plana contenía sobre todo sábanas, manteles (uno de ellos también de ganchillo), edredones, fundas de almohada, y algún objeto frágil, grande y plano, como un cuadro pintado por Marian, la hermana de mi abuela y la tía Charlie, que había muerto joven.
The big flat truck was mostly full of bed-sheets, tablecloths (one of them, too, was crocheted), quilts, pillowcases, also some large flat breakable things like a framed picture painted by Marian, the sister of my grandmother and Aunt Charlie, who had died young.

Cat fue quien llevó el retrato, pues yo era una afligida viuda y se suponía que me encontraba demasiado débil como para acarrear nada. De todos modos, no se trataba de una tarea fatigosa ya que el retrato no era muy grande, pues era una tablilla, o sea, un cuadro pintado sobre madera. Además, haría juego con un retrato del mismo tamaño que el alcalde había encargado de sí mismo tiempo atrás y que le encantaba. Cuando llegamos, un lacayo vestido con una magnífica librea nos hizo pasar al gran vestíbulo. Nos sentamos en un incómodo banco y golpeamos con los talones la paja del suelo mientras aguardábamos largo rato.
All these troubles meant two things, namely it took more days to finish the dress and also Cat got to go to the Lord Mayor’s with me to see the sights and her mother told her what to say so she wouldn’t make a mistake and spoil everything. She carried the picture because I was a sorrowful widow and supposedly too weak to carry anything, but it was not much trouble because it was not too big, being a table-picture, that is, a picture painted on a wood board, and it matched one the mayor had had done of himself which he liked perfectly well. A lackey in grand livery showed us into the mayor’s hall, where we sat on a hard bench and kicked our heels in the straw a long time waiting.