Translation for "cuadro analítico" to english

Cuadro analítico

• analytical picture
• analytical table

Translation examples

analytical table

En el cuadro analítico del capítulo VIII figura en el Repertory en relación con el Artículo 24.
The analytical table of Chapter VIII appears in the Repertory under Article 24.

En el cuerpo de este informe se presenta el análisis mundial y en el anexo se incluye información adicional, como gráficos y cuadros analíticos a nivel regional y subregional.
The report presents a global-level analysis while more information, including analytical tables and figures at regional and subregional level can be found in the annex.

Al Comité le satisface que se hayan incorporado las estadísticas de Nairobi en los cuadros analíticos del informe.
27. The Committee welcomed the incorporation of the statistics for Nairobi in the analytical tables contained in the report.

Preparación de formatos mejorados de informe de ejecución y presentación de presupuesto, con menos texto, más cuadros analíticos amplios e ilustraciones gráficas
Development of improved performance report and budget submission formats, relying less on text and including more extensive analytical tables and graphic illustrations.

Estas cuentas se han publicado junto con un número de cuadros analíticos.
These accounts, together with a number of analytical tables, have been published.

Es preciso indicar claramente la situación de los datos (preliminares, definitivos, etc.) y facilitar a los usuarios cuadros analíticos en que se cuantifiquen las revisiones.
The status of data should be clear (preliminary, final, etc.) Analytical tables quantifying revisions should be provided to users.

El Comité esperaba con interés que se incluyeran las estadísticas referentes a Nairobi en los cuadros analíticos.
25. The Committee looked forward to the inclusion of the statistics for Nairobi in the analytical tables.

d) Cuadro analítico de coincidencias temáticas.
Analytical table of common subjects.

Forest Europe también remitió a la Secretaría un cuadro analítico en que se comparan los puntos principales del instrumento relativo a los bosques con los compromisos asumidos por la Conferencia Ministerial con anterioridad.
Forest Europe also forwarded to the Secretariat an analytical table comparing the main points of the forest instrument with previous commitments of the Ministerial Conference.