Translation for "cuadrados" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
En su lugar se construiría una nueva estructura con una superficie de 83.250 pies cuadrados (7.737 metros cuadrados), frente a una superficie actual de 63.330 pies cuadrados (5.886 metros cuadrados).
A new facility would be constructed in its place with a larger footprint of 83,250 square feet (7,737 square metres), compared with the existing footprint of 63,330 square feet (5,886 square metres).
Del total, hay 4,5 millones de metros cuadrados en Dehok, 55,7 millones de metros cuadrados en Arbil y 149 millones de metros cuadrados en Sulaymaniya.
These include 4.5 million square metres in Dahuk, 55.7 million square metres in Erbil and 149 million square metres in Sulaymaniyah.
Total anual = pies cuadrados reducidos * costo promedio por pie cuadrado.
year = square footage reduced * average cost per square foot.
Abreviaturas: ft2 (b), pies cuadrados brutos; m2 (b), metros cuadrados brutos; ft2 (a), pies cuadrados aptos para el arrendamiento; m2 (a), metros cuadrados aptos para el arrendamiento.
Scenario: programme, capital and operational costs Abbreviations: GSF, gross square feet; GSM, gross square metres; RSF, rentable square feet; RSM, rentable square metres.
Las necesidades en 2023 aumentarán hasta 1,81 millones de pies cuadrados (168.150 metros cuadrados) y llegarán hasta 1,88 millones de pies cuadrados (174.660 metros cuadrados) en 2034.
The requirement in 2023 will increase to 1.81 million square feet (168,150 square metres) and to 1.88 million square feet (174,660 square metres) in 2034.
Un cuadrado cuadrado más B es igual a Un cuadrado, más cuadrado B, además de2AB.
A square plus B square equals A square, plus B square, plus 2AB.
Su cara era cuadrada, su mandíbula era cuadrada, sus hombros eran cuadrados, incluso su chaqueta era cuadrada.
His face was somewhat square, his jaw was square, his shoulders were square, even his jacket was square.
A al cuadrado más B al cuadrado igual a C al cuadrado. Álgebra de la muerte.
A squared plus B squared equals C squared. Algebra of death.
Era un LEGO humano: manos cuadradas, cabeza cuadrada, mandíbula cuadrada.
He was a human LEGO person: square hands, square head, square jaw.
Sin aviso, el cuadrado de luz de la abertura ya no fue un cuadrado.
Without warning the sunlit square of the opening was no longer square.
¡El cuadrado de Franklin de orden ocho es un cuadrado mágico!
“The Order Eight Franklin Square! It’s a magic square!”
Para entenderme debe imaginarse un cuadrado, un cuadrado hermoso, lleno de vida.
Imagine a square, a living, beautiful square.
adjective
Sargento, de forma cuadrada, sólo me gusta el terrón de azúcar.
Marshal, I like only sugar, chequered!
El suelo era un tablero de cuadrados negros y verdes.
The flooring was of a black-and-green chequer pattern.
Frente a la puerta por donde habían entrado, Donovan pudo ver la puerta que daba al balcón; como en el piso bajo, también el panel superior de ésta se componía de cuadrados de vidrio rojo y negro.
In the wall facing the door by which they entered, Donovan could see the door to the balcony: its glass panel chequered, like the lower one, in red-and-black glass.
La puerta, cuyo panel superior estaba compuesto por cuadrados de vidrios rojos y negros, se iluminó de modo amenazador cuando alguien encendió las luces de adentro y luego fue abierta por un hombre delgado, de aspecto taciturno, que parecía haber contemplado todas las locuras de la tierra sin demostrar mayor sorpresa. —¿Señor? —dijo el hombre, hablando por la nariz.
The door, whose upper panel was made of red-and-black chequered glass, glowed out eerily as somebody switched on a light inside. It was opened by a thin man with a melancholy nose and an air of having looked on all the follies of earth without any particular surprise. "Yes, sir?" said the nose; he talked through it.
noun
Sólo cuando se miraban detenidamente se distinguía que aquellas líneas delgadísimas como cabellos segmentaban la pared reflectora en diminutos cuadrados.
Nur bei genauem Hinsehen war zu erkennen, dass haarfeine Linien die spiegelnde Wand in winzige Quadrate segmentierten.
Pero tenía hecho un pacto con Bigmac. Cuando éste tenía que hacer un trabajo escrito se sentía igual que Johnny cuando se enfrentaba a una ecuación al cuadrado.
But he had an arrangement with Bigmac about that, because Bigmac got the same feeling when he looked at an essay project as Johnny did when he was faced with a quadratic equation. Anyway, it didn’t matter that much.
La U original de la planta quedó cerrada en un cuadrado en el año 2015, después que se le añadió una cuarta sección acristalada, lo que posibilitaba un recorrido inigualable por la evolución humana en Egipto, en los países islámicos, en el Oriente Próximo y en Roma.
Das ursprüngliche U der Anlage war 2015, nach Hinzufügung eines verglasten vierten Flügels, zu einem Quadrat geschlossen worden und ermöglichte einen beispiellosen Rundgang durch die ägyptische, islamische, vorderasiatische und römische Menschwerdung.
Klein —quizá se acordarán ustedes— había forjado su carrera pintando con un solo color, un azul oscuro que se reconoce de inmediato. Nada más: sobre lienzos cuadrados y alargados, sobre cualquier cosa tridimensional; principalmente, esponjas, pero también modelos a las que hacía rodar sobre la pintura.
Klein, forse ricorderete, aveva fatto carriera dipingendo in un’unica tinta, un inconfondibile blu carico. Nient’altro: su tele quadrate e oblunghe, usando qualunque oggetto tridimensionale, perlopiù spugne, ma anche modelle che faceva rotolare nel colore.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test