Translation for "cuaderno de campo" to english

Cuaderno de campo

• field notebook

Translation examples

field notebook

Aplastó el puro en las rocas y lo anotó todo en su cuaderno de campo, palabra por palabra: una descripción de la fortaleza, un esquema básico de sus pasadizos y túneles, sus puntos fuertes y débiles, el tamaño de las fuerzas defensoras, la capacidad de su armamento… Todo.
Grinding out the cheroot upon the rocky outcropping, Souza wrote everything down in his field notebook, word after word: a description of the fortress, a general layout of its passageways and tunnels, its strong and weak points, the size of the defending force, their weapons loadout—everything. It was all good.