Translation for "críticos" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Este es un momento crítico en el que todas las partes deben adoptar medidas críticas.
This is a critical time that requires critical action by all parties.
a) Ayudar a desarrollar capacidades críticas y el pensamiento crítico sobre el tema;
(a) Assist in developing critical skills and critical thinking on the subject;
Nos encontramos actualmente en una coyuntura crítica: crítica para el futuro de la Conferencia de Desarme y crítica para los esfuerzos multilaterales de desarme en general.
We stand today at a critical juncture, critical for the future of the Conference on Disarmament and critical for multilateral disarmament efforts as a whole.
Crítico Expandido, Momentum Crítico y Golpe Preciso.
Expanded critical, critical momentum and precise strike.
Pero están los Críticos, ya sabe. –¿Los Críticos?
But there are the Critics, you know." "The Critics?
Detestan la crítica o lo que creen que es una crítica.
They loathe criticism, or what they think is criticism.
Un crítico literario es un crítico literario frustrado».
A literary critic is a frustrated literary critic.
Y también escribió –de manera crítica– sobre la crítica literaria.
He also wrote—critically—on literary criticism.
Croce define la crítica de la poesía como una «crítica de la crítica», como una determinación kantiana de las posibilidades de juicio.
Croce defines the criticism of poetry as a “criticism of criticism,” as a Kantian determination of the possibilities of judgment.
—Crítico —respondió el joven médico. —¿Cómo de crítico?
"Critical," the young doctor said. "How critical?
noun
La programación y los programas conjuntos habían recibido críticas positivas.
Joint programming and programmes had received positive reviews.
En 2006 terminará el examen crítico de las actividades previstas en el Plan.
A review of activities under the plan will be completed in 2006.
adjective
Otra cuestión de importancia crítica es la localización de las actividades de fortalecimiento de la capacidad.
74. Another vital issue is where capacity is being built.
Las MAV constituyen un componente vital y crítico de las doctrinas de seguridad de los Estados.
AVMs form a vital and critical component of security doctrines of States.
d) La contratación de servicios profesionales indispensables y compra de insumos críticos;
(d) Hiring of vital professional services and purchase of essential consumables; and
b) El ejercicio de influencia de información premeditada en estructuras de importancia crítica de otro Estado;
(b) The deliberate use of information to influence another State's vital structures;
La cuestión de la no proliferación de las armas nucleares es un tema de importancia crítica y vital.
The issue of the non-proliferation of nuclear weapons is an issue of critical and vital importance.
3. Un periodismo independiente y crítico es vital en toda sociedad democrática.
3. Independent and critical journalism is vital in any democratic society.
La asignación de funciones de policía a la Misión será de importancia crítica para Georgia.
It will be of vital importance for Georgia for the mission to be given police functions.
Es una parte crítica de mi interrogatorio. Responda la pregunta.
This is a vital part of my interrogation.
Sus signos vitales están estables, pero su cerebro sigue hinchándose a niveles críticos.
His vitals are stable, but his brain is still swelling to critical levels.
Las relaciones entre la crítica del lenguaje y el psicoanálisis son vitales pero difíciles de establecer.
Vital, but difficult to delineate, are the relations between the critique of language and psychoanalysis.
—Intuyo que esta niña será fundamental —dijo Anirul—, un punto crítico.
Anirul said, “I can feel that this daughter will be vital, a crux point.”
—Los próximos dos días serán los más críticos —dijo Konley, dándose un puñetazo en la otra palma de la mano para dar más énfasis a sus palabras—.
“These next two days will be the most vital,” Konley said, pounding a fist into his palm for emphasis.
adjective
Pero su hermano Jessamy, que era mucho más crítico, no tuvo tanta paciencia.
His somewhat censorious brother, Jessamy, was not so forbearing.
La autocomplacencia, la tendencia a la crítica, la falta de sutileza de Ronny se habían intensificado bajo el cielo del trópico;
His self-complacency, his censoriousness, his lack of subtlety, all grew vivid beneath a tropic sky;
Me siento más crítico con el escritor, quien se siente encargado de decirle al mundo lo que piensa.
I feel more censorious toward the writer, who believes he has a mandate to say what he himself thinks to the world.
Matthew la miró, critico, y ni siquiera dirigió un gruñido de apreciación a la noticia, sino que volvió a coger el periódico.
Matthew stared at her censoriously and did not even dignify that piece of information with a grunt as he groped for his newspaper.
Laurence se quedó cerca del timón y vigiló al inepto piloto con mirada crítica y severa;
Laurence kept close to the tiller and watched the lubberly pilot with a grim and censorious eye: he would dearly have loved to take her away from the fellow.
Recordó los esfuerzos sobrehumanos que les exigió a Rachel y a ella abrir el hospital: sus batallas con la institución médica y el municipio local, el incansable derroche de encanto que tuvieron que emplear para ganarse la voluntad de las respetables amas de casa y el crítico sacerdote del barrio, la obstinada insistencia que se vieron obligadas a prodigar para conseguir salirse con la suya.
She remembered the superhuman efforts that had been required of her and Rachel to get the hospital opened: their battles with the medical establishment and the local council, the tireless charm they had used on the respectable householders and censorious clergy of the neighborhood, the sheer dogged persistence that had enabled them to pull through.
noun
Esta es una copia del mismo informe, excepto... que los tramos críticos y la cantidad de plutonio han sido censurados.
Let me see. This is a copy of the same report except... that the US version point to point censors the Plutonium amount.
Marx. "Críticas sobre la reciente reglamentación de la censura prusiana".
-Marx, Remarks on the Recent Rulings by the Prussian Board of Censors
Ah — este es Kris y este es mi ex-esposo... ex-poeta y periodista, ex-crítico literario y actual censor estrella en esta ciudad... lamento decirlo.
Oh, yes, this is Kris. And this is my ex-husband... ex-poet and writer, ex-literary critic. And now the top censor in this city, I'm sad to say.
Y la programación estaba sumamente limitada y censurada y, sobre todo, consistía en elogios melodramáticos del liderazgo del país y en la crítica despiadada de países como Corea del Sur y Estados Unidos y organizaciones como la ONU.
And all of the programming was heavily restricted and censored and mostly consisted of melodramatic praise of the country’s leadership and the bashing of countries such as South Korea and the United States and organizations like the UN.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test