Translation for "críticamente" to english

Críticamente

• critically

Translation examples

critically

Cada uno de nosotros debe valorar críticamente sus esfuerzos en este ámbito.
Each of us should critically assess his or her efforts in this area.

También tenemos que analizar críticamente el modo en que operamos.
We also need to keep a critical eye on how we work.

Es críticamente necesaria una postura clara del Cuarteto en ese sentido.
A clear position by the Quartet is critically needed in that regard.

Docentes y alumnos deben evaluar críticamente los relatos.
Teachers and pupils should critically assess narratives.

a) Evaluar críticamente y valorar los cambios propuestos, y promover cambios en
(a) Critically appraising, evaluating proposed changes and promoting changes in

El reclutamiento de niños como combatientes debe ser críticamente examinado.
The recruitment of children as combatants needed to be critically examined.

- evaluar críticamente la función de la Comisión de Normas Internacionales de Contabilidad
∙ appraise critically the role of the International Accounting Standards Committee

Así pues, la financiación para el desarrollo es críticamente importante para ellos.
Financing for development was thus critically important for them.

No obstante, también hay otras cuestiones que precisan ser examinadas críticamente.
However, there are also other issues that need critical examination.

* Tu condición es críticamente grave *
* Your condition is critically grave *

23 Cylons críticamente heridos.
23 Cylons critically wounded.

Espera, espera, críticamente baja en los chips.
Whoa, whoa, critically low on chips.

Usted fue críticamente herido.
You were critically injured.

Fue críticamente herido.
He was critically injured.

Es críticamente importante.
It's critically important.

El laboratorio parece dañado críticamente.
Lab appears critically damaged.

Todas las suposiciones deben ser examinadas críticamente.
SAGAN: All assumptions must be critically examined.

De críticamente baja Su aura
Your aura's critically low.

Ella le miró críticamente.
She looked at him critically.

—La estudió críticamente.
He studied the fantod critically.

Eva lo miró críticamente.
Eva looked at it critically.

—¿Como lo estamos nosotros? —Él la observó críticamente—.
"Just as we be?" He looked critically at her.

Leí críticamente el prospecto.
I read the setting critically.

Miró críticamente a Adam.
He looked at Adam critically.

Miró al capellán críticamente.
He eyed the skypilot critically.

El Ratonero le inspeccionó críticamente.
the Mouser said, inspecting him critically.