Translation for "crápula" to english

Crápula

noun

• crapulence

Translation examples

crapulence noun

Crapule ya salió.
Crapule's leaving.

Crapule acaba de llamar.
Crapule just called.

Mi padre es un crapule.
My father is a crapule.

Fue Crapule quien consiguió la habitación.
Crapule got the room.

Dijo que era un crapule.
- He said I was a crapule. - Oh, please!

Crapule quiere que intervengamos.
Crapule wants us to help.

Sí. Crapule se echa para atrás si no hacemos nada.
Crapule will back out if we do nothing.

Perdimos a Crapule.
- We lost Crapule.

Nuestro amigo lleva a Crapule a Cannes.
Our friend's driving Crapule to Cannes.

Crapule sabe que una acusación por lavado de dinero no funcionará.
Crapule knows a money-laundering rap won't stick.

Un crápula según él.
Une crapule, d’après lui.

Patrick se quedó mirando el escritorio barroco rebosante de angelotes crápulas.
He stared at a baroque escritoire cascading with crapulous putti.

Pronto Camillo volvió a ser el viejo crápula ruidoso y borracho de ojos rojos.
Soon Camillo reverted to his old crapulous self, becoming a loud, red-eyed drunk.

Parpadeó con expresión de crápula y luego fijó los ojos con malevolencia en mí y en mi periódico antes de arrancármelo de las manos.
He blinked crapulously and then stared malevolently at me and my newspaper before snatching it from my hands.

– Ese individuo es un pedante, un crápula y un lameculos fascista -proclamó Fermín, alzando el puño en alto al modo inequívoco de cuando le entraba el prurito justiciero-.
– Cet individu est un cuistre, une crapule et un lèche-cul fasciste, proclama Fermín en levant le poing d'une manière qui ne laissait pas d'équivoque, comme chaque fois qu'il était pris du prurit justicier.

Carmen decía que el tipo era un crápula y que rebautizar a Nurit era la forma no sólo de marcar su ganado sino de no dejar rastros del verdadero nombre de su amante que pudieran ser descubiertos por su mujer.
Carmen disait que ce type était une crapule et que rebaptiser Nurit était sa façon à lui de marquer son bétail tout en effaçant toute trace du véritable prénom d’une maîtresse susceptible d’être découverte par sa femme.

Contrariamente a lo que muchos profetizaron en aquellos días de euforia, no tuvo mayor trascendencia política, salvo acelerar la caída de De Gaulle, inaugurar la breve era de cinco años de Pompidou y revelar la existencia de una izquierda más moderna que la del Partido Comunista francés («la crapule stalinienne», según expresión de Cohn-Bendit, uno de los líderes del 68).
Contrairement à ce que d’aucuns avaient prophétisé en ces jours d’euphorie, il n’y eut guère d’incidence politique, si ce n’est de hâter la chute de De Gaulle, d’ouvrir l’ère, brève, de cinq ans de Pompidou et de révéler l’existence d’une gauche plus moderne que celle du Parti communiste français (« la crapule stalinienne », selon l’expression de Cohn-Bendit).