Translation for "cruzar el camino de" to english

Cruzar el camino de

• cross the path of
• cross the road

Translation examples

cross the path of

Me atreví a cruzar el camino de la última.
I took a chance in crossing the path of the final one.

Marchaos y no volváis a cruzar el camino de la Tormenta Verde nunca más.
“Go, and do not cross the path of the Green Storm again.”

No había ninguna otra manera de llegar al estanque central. Tendría que cruzar aquel camino.
There was no other way to approach the central pond—she would have to cross this path.

Como no hay destino peor, que caer en manos de estos crueles monstruos, caminamos a prisa, con la esperanza de cruzar el camino antes de que nos descubrieran;
As no fate can be worse than falling into the hands of these cruel monsters, we hurried on in the hope of crossing their path before we were discovered.

cross the road

Hicieron una pausa para dejar que un yak cruzara el camino.
They paused to let a yak cross the road.

No había modo de cruzar el Camino sin correr el riesgo de destrucción casi inevitable.
There was no way to cross the Road without risking almost certain destruction.

Empezaron a cruzar el camino a la sombra del consultorio, donde los leprosos esperaban en los escalones;
They began to cross the road to the shade of the dispensary where the lepers waited on the steps;

Es un destello rojo, intermitente, como la advertencia para no cruzar un camino cuando un tren se acerca.
It flashes red, like a warning not to cross a road because a train is coming.

—Tú también serás vieja algún día —contestó su padre, rehusándose a cruzar el camino.
"You too will be old someday," her father had answered, refusing to cross the road.

—Tenemos que cruzar este camino y bajar por aquella colina —dijo—. Tenemos que ir andando.
We got to cross this road and go down this hill. We got to go on foot,

Si el pistolero establecía su punto de observación detrás del coche, tendría que cruzar el camino que la luna alumbraba.
If the gunman established a surveillance point behind the car, he might cross the road in the moonlight.

Fijamos un itinerario para cruzar un camino que se internaba en las montañas, y estábamos seguros de hallarlo tarde o temprano.
We had our course set to cross a road we knew ran into the mountains, and we were sure we'd find it sooner or later.

Lo oías cuando maldecían, cada vez que juzgaban mal a la hora de cruzar un camino donde el poso de estiércol era más profundo de lo que esperaban.
You could hear it when they cursed, every time they made a bad judgement while crossing a road where the dung was deep.

Debieron de dirigirse hacia la izquierda, fuera de la cocina, penetrando directamente en el marjal, ya que de otro modo habría oído cruzar el camino.
they must have turned to the left outside the kitchen and walked straight onto the moor, for she would have heard them had they crossed the road.