Translation for "cruzado por delante" to english

Cruzado por delante

• crossed ahead
• crossed in front

Translation examples

crossed in front

Apoyando un brazo sobre la pierna que llevaba cruzada por delante para ayudarse a mantener el equilibrio, hizo un gesto hacia la daga arrojada.
Leaning one hand easily upon the leg that was crossed in front to help him maintain his balance, he gestured toward the thrown dagger.

El chillido de los neumáticos se sumó al de la sirena, y un coche que se dirigía por la Octava Avenida hacia el norte se desvió hacia la izquierda y chocó frontalmente contra otro que iba hacia el sur pero resbalaba de costado, con el freno a fondo, porque el coche policial se le había cruzado por delante.
The scream of tires blended with the scream of the siren, and a northbound car on Eighth Avenue sheered off to the left side of the street and crashed head on into a southbound car, which was sliding sidewise on locked brakes as a result of the patrol car crossing in front of it.

para colmo, el hombre se encontró con un enemigo más poderoso que los tripulantes del umiak, pues el chamán, aquella mezcla de santón, sacerdote, mago y ladrón, comenzó a divulgar la teoría de que la causa de la muerte de Shaktulik había sido la forma insolente en que Ugruk había cruzado por delante de la ballena, puesto que la reconocida habilidad del arponero le hacía muy capaz de protegerse de los peligros habituales.
Ashore they circulated this dogma so persuasively that those waiting in the huts accepted it, and Oogruk was ostracized, but now an enemy more powerful than anyone in the umiak rose against him, for the shaman, that mixture of saint, priest, necromancer and thief, began to circulate the theory that Oogruk, because of the insolent way he had crossed in front of the whale, had also been the specific cause of Shaktoolik's death, for that harpooner was known to be highly skilled and more than able to protect himself from normal dangers.