Translation for "cruce de líneas" to english

Cruce de líneas

• crossing lines
• crosshatching

Translation examples

crossing lines

Además de no denegar el consentimiento arbitrariamente, las partes en conflicto deben garantizar que se disponga de los medios más eficaces para llegar a las personas necesitadas de asistencia, incluso a través de operaciones que impliquen el cruce de líneas de control o de fronteras, de ser necesario.
59. Irrespective of whether consent is arbitrarily withheld, parties to conflict should ensure that the most efficient means are available for reaching people in need of assistance, including through cross-line and cross-border operations, if necessary.

Se presta demasiada atención a la coordinación con Damasco, se hace énfasis excesivo en el cruce de líneas en lugar del cruce de fronteras, y la coordinación con los grupos de la oposición moderada, tanto militares como políticos, es insuficiente.
There is too much focus on coordination with Damascus, overemphasis on cross-line, rather than cross-border, delivery and insufficient coordination with moderate opposition groups -- both military and political.

No se habían equivocado de número, no había habido ningún cruce de líneas.
This was no wrong number; this was no crossed line.

¿Que había escuchado una conversación telefónica gracias a un cruce de líneas?
Picked up a crossed line on the telephone?

No podía oír ninguna otra voz y sabía que no era un cruce de líneas lo que se había producido.
She could hear no other voice, and knew it wasn't a crossed line.