Translation for "croquetas" to english

Croquetas

noun

• croquette
• rissole

Translation examples

croquette noun

También pueden mencionarse los trozos de tortilla con bacalao de Alaska, los filetes de salmón, las croquetas de salmón, los dólares de salmón, los raviolis de salmón, los camarones prefritos, el cóctel de camarones listo para consumir, y los filetes de gato de mar en escabeche listos para cocinar.
Others are the fish chips consisting of thin tortilla chips with slices of Alaska Pollack, salmon steaks, salmon croquettes, salmon dollars, salmon ravioli, pre-fried shrimp, ready-to-eat shrimp cocktail, and fully seasoned, ready-to-cook marinated catfish fillets.

Las croquetas de arroz!
The rice croquettes!

Tus amadas croquetas...
Your beloved croquettes...

¡Esto no es una croqueta!
This isn't croquette!

- Son croquetas de arroz!
- They're rice croquettes!

- Y tres croquetas.
- And three croquettes

Huele a croquetas.
It smells of croquettes.

Hoy hay croquetas.
It's croquettes today.

¡Croquetas de cangrejo!
Now! Now! Crab croquettes!

- Como una croqueta - De acuerdo
Like a croquette.

—¿Quieres una croqueta?
— Tu veux une croquette ?

Canelo engulle las croquetas.
Canelo makes short work of the croquettes.

El menú: croquetas de arroz con arroz.
The menu: rice croquettes with rice.

Croquetas de arroz con mermelada de membrillo
Rice Croquettes with Quince Jelly

—¿Y qué mierda es esto: «croquetas de sardinas fermentadas»?
‘And what the fuck are “fermented sardine croquettes”?

—… anunciará el ganador del concurso de las croquetas Gemini.
…will announce the winner of the Gemini Croquettes Contest.

¿El famoso ganador del concurso de las croquetas Gemini?
The famous winner of the Gemini Croquettes contest?

¡El único ganador del concurso de las croquetas Gemini!
The one and only winner of the Gemini Croquettes contest!!

rissole noun

Una cerveza y dos croquetas.
A beer and two rissoles.

Aún deben estar esperando las croquetas.
They're still waiting for their rissoles.

Traeré un panecillo y dos croquetas para cada uno, y ya está.
You'll each get two rissoles with rolls, and that's it.

Sus favoritas Capitán, Croquetas.
Your favorite, Captain! Rissoles!

- No quiero croquetas.
- I don't want rissoles .

Si no quieres virutas de lápiz en las croquetas.
We don't want pencil shavings in our rissoles.

bandejas de croquetas, samosas y pastelitos de frijol negro formaban barricadas alrededor;
trays of rissoles, samosas, black bean cakes formed barricades;

Así pues, por deferencia al vegetarianismo, ¿van a servir croquetas de frutos secos para todo el mundo?
So are they, out of deference to vegetarianism, going to serve nut rissoles to everyone?

otras veces eran platos tradicionales de Goa, como croquetas de gambas, pollo xacuti y xeque-xeque de langostinos picantes;
sometimes Goan, with shrimp rissoles and chicken xacuti and fiery prawn xeque-xeques;

Estuve viendo cerdos la vez que fui a una granja para filmar un spot de una nueva marca de croquetas con sabor a cerdo.
I checked out these pigs when I was on a farm making a commercial for a new kind of pork-character rissole.

Para cenar han preparado croquetas, que humean tentadoramente en las sartenes y despiden un olor delicioso al frío aire del desierto.
The men have been grilling rissoles for supper; they sizzle tantalisingly in their skillets and smell delicious on the chill desert air.

(Duda: ¿Sugeriré con ello una amena velada en la vecina rectoría o croquetas y leche con cacao con la anciana señora Blenkinsop y la prima Maud?
(Query: Will this suggest convivial evening at neighbouring Rectory, or rissoles and cocoa with old Mrs. Blenkinsop and Cousin Maud?

Consomé, croquetas, timbales, pescado, asado, queso; fruta; racimos de uva de invernadero en un centro de mesa de cristal esmerilado.
Consommé, rissoles, timbales, the fish, the roast, the cheese, the fruit, hothouse grapes draped over the etched-glass epergne.

Su urgencia penetró mi agitado sueño en el que me perseguía una gran croqueta con alas de la que chorreaba salsa de escabeche de pescado.
Her urgency breaks through my troubled dream of being hunted by a large winged rissole dripping fish-pickle sauce.