Translation for "cronógrafo" to english

Cronógrafo

noun

• chronograph
• stopwatch

Translation examples

chronograph noun

Existe un segundo cronógrafo.
There is a second chronograph,

¿Y dónde está el cronógrafo?
And where is the chronograph?

entonces el cronógrafo robado, ¿dónde está?
Where's your chronograph in my time?

Un cronógrafo patek-philippe.
One Patek-Philippe Chronograph.

Es uno de los cronógrafos originales.
It's one of the original chronographs.

Porque robaste el cronógrafo?
– Why did you steal the chronograph?

... o el segundo cronógrafo.
Or it could be the second chronograph.

El Cronografo de cristal liquido de Seiko.
The Seiko liquid crystal chronograph.

es posible que sea el cronógrafo.
I reckon they probably mean the chronograph.

Ellos la llaman el cronógrafo.
They call it the chronograph.

—¿Robaron el cronógrafo?
“The chronograph was stolen?”

El cronógrafo está preparado.
“The chronograph is prepared.”

—¿Dónde está ese cronógrafo?
“Where’s the chronograph kept?

—Allí está el cronógrafo.
“That’s where the chronograph is.”

—Me incliné sobre el cronógrafo—.
I bent over the chronograph.

Ya he ajustado el cronógrafo.
I’ve already set the chronograph.”

Me arrodillé ante el cronógrafo.
I knelt in front of the chronograph.

—¿Lucy robó el cronógrafo?
Lucy stole the chronograph?

¿De modo que hay varios cronógrafos?
So there are several chronographs?

—¿Y dónde está el cronógrafo ahora?
“Where’s the chronograph now?”

stopwatch noun

Contaré los próximos seis meses como un cronógrafo.
I will count down the next six months like a stopwatch.

Louren volaba hacia el norte con un mapa en su regazo y un cronógrafo en la mano.
Louren flew northwards with the map on his lap and a stopwatch in his hand.

—La pista está inundada —gruñó Louren mientras consultaba su cronógrafo—. Basta ya, Rog.
'Overflown,' grunted Louren. checking the stopwatch. 'Ease up, Rog.'

—Muy bien, Roger —dijo deslizando el mapa y el cronógrafo en el bolsillo que había junto a su asiento—.
'Okay, Roger,' he said, slipping the map and stopwatch into the pocket beside his seat.

Pero al pasar corriendo junto al hombre del cronógrafo, este lo agarró con fuerza y lo tiró al suelo.
As he ran past the man with the stopwatch, the leader angrily seized him and threw him to the ground.

A excepción del tipo con el cronógrafo, los hombres que estaban cerca de la hoguera hablaban poco; sus centelleantes y rapaces ojos miraban hacia el mar sondeando la oscuridad.
Except for the man with the stopwatch, the group near the bonfire spoke little, their gleaming, rapacious eyes staring out to sea, probing the murk.

Un tercero, en apariencia el líder, cuyas pesadas y embrutecidas facciones resultaron familiares a Pendergast a la luz del fuego, sostenía en una mano un antiguo cronógrafo y en la otra un farol.
A third man, apparently the ringleader, and whose heavy, brutish features seemed somehow familiar in the firelight, held an ancient stopwatch in one hand and a lantern in the other.

Se produjo otro grito, que el líder silenció en el acto; seguía contando con el cronógrafo para asegurarse de que la llama de la hoguera mantenía la precisa cadencia del faro de Exmouth.
Another shout went up, this one quickly hushed by the leader, who continued to count with his stopwatch, ensuring that the flame of the bonfire maintained the precise periodicity of the Exmouth Light.

Pendergast apartó la vista del terrible espectáculo del naufragio y centró su atención en dos de los tipos que estaban en la playa, tan parecidos que debían de ser hermanos: el que llevaba el cronógrafo y el del catalejo.
Pendergast turned his attention from the wreck to two of the men onshore, so alike they must have been brothers—the one with the stopwatch, the other with the spyglass.