Translation for "cromosomas humanos" to english

Cromosomas humanos

• human chromosomes

Translation examples

human chromosomes

GENES DE UN VIRUS EN CROMOSOMAS HUMANOS
Virus genes in human chromosome.

Uno para cada cromosoma humano.
One for each human chromosome.

Es parte de un cromosoma humano, ¿no?
It's part of a human chromosome, right?

Sin embargo, al inyectarlo en los óvulos de Sara, su cromosoma humano debería atenuar la composición.
Once we inject it into Sara's eggs, though, her human chromosome should temper the mixture,

Inventé un acido qué vincularía la hélice del cromosoma humano. Con material inerte. Para poder ser resusitados en un futuro.
I created an acid that would bond a human chromosome helix with an inert material so that we could be resurrected in the future.

—Es una reproducción de un cromosoma humano tomado por nuestra microcámara infraelectrónica.
“It’s a jell taken by our infra-electronic micro-camera of a human chromosome.

Existe un parecido superficial con el cromosoma humano, pero solo en el sentido más general.
There is superficial resemblance to a human chromosome, but only in the most general terms.

Te hayan concebido en un vientre o en un tanque, eres humano si tienes el sistema de cromosomas humanos; de lo contrario, no.
Whether you're conceived in a womb or in a vat, you're human if you have the human chromosome pattern, and you aren't if you don't.

–Es el primer HERV, retrovirus endógeno humano, que se vuelve activo, el primero que escapa de los cromosomas humanos y se transmite lateralmente.
“It’s the first HERV — human endogenous retrovirus — to become active, the first to escape from human chromosomes and be laterally transmitted.”

Pero hace tres años planteé que los fragmentos de provirus situados en diferentes cromosomas humanos podían representar en su conjunto un retrovirus activo.
But three years ago, I proposed that provirus fragments on different human chromosomes could express all the parts of an active retrovirus.