Translation for "cromosoma y" to english

Cromosoma y

• chromosome and
• y chromosome

Translation examples

chromosome and

Antes de cada división de una célula somática, los cromosomas se duplican, de manera que cada célula hija recibe un juego igual de cromosomas.
Before every somatic cell division, chromosomes are duplicated so that each daughter cell receives an identical set of chromosomes.

9. El efecto de la radiación en los cromosomas
9. The effect of radiation on chromosomes:

Daños a los cromosomas 13, 18 y 21
Chromosome 13, 18 and 21 damage Skeletal abnormalities

32. Se ha logrado sintetizar un cromosoma eucariota.
32. The synthesis of a eukaryotic chromosome has been achieved.

18. El ADN está presente en los cromosomas, que son los componentes básicos del núcleo celular.
DNA is present in the chromosomes, which are basic components of the cell nucleus.

(incluidas las enfermedades ligadas al cromosoma X)
(including X-linked diseases) Chromosomal

Cada especie de mamífero se caracteriza por un número, un tamaño y una morfología determinados y constantes de los cromosomas.
Each mammalian species is characterized by a particular and constant chromosome number, size and morphology.

2. "Célula somática" se entenderá como una célula que contenga un juego completo de cromosomas.
2. "Somatic cell" means a cell containing a complete set of chromosomes;

- Se detectan aberraciones estructurales de los cromosomas en la embarazada o en el padre del niño;
Structural chromosomal aberrations are detected in the pregnant woman or the child's father

Un cromosoma es capaz de rectificar una mutación causada por hasta 1.000 rads antes de quedar destruido por completo.
A chromosome is capable of rectifying a mutation caused by up to 1,000 rad before it is completely destroyed.

84 cromosomas y contando.
84 chromosomes and counting.

Este pedazo se ha salido de este cromosoma y se ha unido aquí.
This bit has come off this chromosome and tagged on here.

- Entre cromosomas y tradiciones...
- Between chromosomes and traditions...

Debido a una conexión lejana entre sus cromosomas y los míos mi nieto seguirá vivo.
Because of a distant link between his chromosomes and mine... my grandson stays alive.

Células, genes, cromosomas y una hélice.
Cells, genes, chromosomes, and a helix.

Entonces la células somáticas tienen un conjunto de cromosomas, y las gametas dos, ¿no?
So somatic cells have one set of chromosomes, and gametes have two, right?

Tan sólo por un pequeño fallo en los cromosomas y la gente decide abortar.
All it takes is a tiny twist to a chromosome and people choose to terminate.

Yo tengo tres cromosomas y tú tienes dos.
I have three chromosomes, and you have two.

Solo tiene un cromosoma "X", y tiene un cromosoma "Y" mucho más pequeño.
He's only got one quot; Xquot; Chromosome, and he's got a much smaller quot;

Hay que tener un cromosoma Y, y gusto por la guerra, para usarlos.
You gotta have a Y-chromosome and an appetite for war to even put 'em on

-En el cromosoma Calcuta.
‘The Calcutta chromosome.’

Fue como la división de un cromosoma.
It was like the splitting of a chromosome.

Presencia del cromosoma Y.
Presence of the Y chromosome.

Sus componentes gag y pol están en el cromosoma 14, y su env está en el cromosoma 17.
Its gag andpol components are on chromosome 14, and its env is on chromosome 17.

ellos tienen la secuenciación del cromosoma Y...
they have Y-chromosome sequencing.

—Estás pensando en el cromosoma Y.
You're thinking Y chromosome.

–Tiene un cromosoma de más.
He has one too many chromosomes.

el cromosoma diecisiete, por ejemplo.
Chromosome 17, for example.

y chromosome

- ¿Por un cromosoma Y?
- Born with a Y-chromosome?

Esto es algo como de cromosoma "y".
IT'S A "Y" CHROMOSOME THING.

ADN enlazado-al-cromosoma-Y.
Y-chromosome-linked DNA.

No me importa su cromosoma Y.
I don't care about your Y chromosome.

- Es un cromosoma "Y". - Sí.
It's a Y chromosome.

Eres un típico cromosoma Y.
You're such a Y-chromosome cliché.

Porque no contiene ningún cromosoma "y".
Because it doesn't contain a "y" chromosome.

# Pero yo no tengo el cromosoma Y. #
# But I've got no "Y" chromosome #

Busco un cromosoma "Y".
I'm looking for a "Y" chromosome.

Presencia del cromosoma Y.
Presence of the Y chromosome.

ellos tienen la secuenciación del cromosoma Y...
they have Y-chromosome sequencing.

—Estás pensando en el cromosoma Y.
You're thinking Y chromosome.

Cromosoma Y, en otras palabras…, varón.
Y chromosome, in other words male.

Los individuos con cromosoma Y desarrollan testículos;
Individuals with the Y chromosome develop testes;

cuando el cromosoma Y está ausente, se desarrollan ovarios.
in the absence of the Y chromosome, ovaries develop.

Tú tienes demasiados cromosomas Y para ella.
You’ve got a little too much of those Y chromosomes for her.”

Todos los Adanes del cromosoma Y —dije— son una fantasía.
"All the Y-chromosome Adams," I said, "are fantasy.

El titular decía: ¡EL ADÁN DEL CROMOSOMA Y CONTRAATACA!
The headline read: Y-CHROMOSOME ADAM STRIKES BACK!

—El reloj mutacional del cromosoma Y se equivoca —dije—.
"The Y-chromosome mutational clock," I said, "is wrong.