Translation for "cromosoma x" to english

Cromosoma x

• x chromosome
• chromosome x

Translation examples

x chromosome

¡Entre todos no tienen ni un cromosoma x!
(LAUGHS) They haven't got an X chromosome to share between them!

Sabes que las mujeres tienen dos cromosomas X.
Women have two X chromosomes.

Revise su cromosoma X en la puerta.
Check your X chromosome at the door.

El gen X es un cromosoma X incompleto, ¿entiendes?
The Y-gene is just an incomplete X-chromosome, dig?

En su caso se trata del cromosoma X
In your case it's the matter of the X chromosome.

Dos cromosomas X marcan el lugar.
Two "x" chromosomes mark the spot.

Esta cosa transpira el cromosoma X:
This tail sweat the X chromosome:

Usted tiene un cromosoma X de más.
You have an extra X-chromosome.

Nací con un cromosoma X de más.
I was born with an extra X-chromosome.

solo era cuestión de realizar unos pequeños retoques en unos cuantos genes del cromosoma X.
a simple matter of tweaking a few genes on the X chromosome.

La novia de Bryan es… ¡buf!… Bueno, al menos tiene dos cromosomas X.
Bryan's girlfriend is — oh, God — well, at least she has two X chromosomes.

Sobre todo había trabajado con hombres, y no conocía todas las normas de las interacciones de doble cromosoma X.
Mostly she’d worked with men, and she didn’t know all the rules for double-X-chromosome interactions.

En la parte superior del mismo cromosoma —el cromosoma X— otro gen contenía el nombre de su padre: Chtexa. Y eso era todo.
farther up on the same chromosome, the x-chromosome, another gene carried his father's name: Chtexa. And that was all.

Por lo general los ginandromorfos sólo pueden alumbrar hijas, ya que la construcción de un cromosoma Y a partir de un cromosoma X implica problemáticas
Gynandromorphs can ordinarily father only daughters, as the construction of a Y chromosome from an X chromosome involves problematic

Leí sobre el síndrome de Kleinfelter, que manifiestan las personas con un cromosoma X adicional, hecho por el cual son altas, eunucoides y de mal carácter.
I read about Kleinfelter’s Syndrome, where an extra X chromosome renders a person tall, eunuchoid, and temperamentally unpleasant.

Si el hombre presentaba de entrada un aspecto femenino, por disponer de un cromosoma X de más, por ejemplo, entonces la transformación en mujer es más fácil.
If the man’s appearance was feminine to begin with— because of an extra X chromosome perhaps— then the shift to female would be even simpler.”

Los embriones femeninos, no obstante, tienen cada uno dos cromosomas X, lo que les da la oportunidad de disponer de una copia adicional del gen destruido.
Female embryos each have two X chromosomes, however, which gives them the chance for an extra copy of the destroyed gene.

Y el proceso de lionización, que desactiva uno de los cromosomas X en una mujer, casi siempre desactiva el que ha sido dañado estructuralmente en casos como este;
And the lyonization process, which inactivates one X chromosome in a female, almost always inactivates the structurally damaged one in cases like this, which means that, unlike males with the same problem, they survive.

Van Lampley observó a la reclusa, que se hallaba en la plataforma de hormigón que había delante de la Garita y le rogaba como si tuvieran algo en común aparte del doble cromosoma X.
Van Lampley studied the inmate, who was on the raised concrete apron in front of the Booth and praying to her like they had anything in common besides their double X chromosomes.