Translation for "cromatografía de gases espectrometría de masas" to english

Cromatografía de gases espectrometría de masas

• gas chromatography mass spectrometry

Translation examples

gas chromatography mass spectrometry

Las técnicas secundarias incluían la cromatografía de gases/detección de emisión atómica, la cromatografía de gases/espectrometría de masas (ionización química), la cromatografía líquida acoplada a la espectrometría de masas o la espectroscopía de resonancia magnética nuclear.
Secondary techniques included gas chromatography-atomic emission detection, gas chromatography-mass spectrometry (chemical ionization), liquid chromatography-mass spectrometry, liquid chromatography-tandem mass spectrometry, and/or nuclear magnetic resonance spectroscopy.

j) EPA Método 8275A Compuestos orgánicos semivolátiles (PAH y PCB) en suelos/lodos y desechos sólidos mediante extracción térmica/cromatografía de gases/espectrometría de masas (ET/CG/Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el Año 2000) EPA orientación de química analçitica SW-846
(j) EPA Method 8275A: Semivolatile organic compounds (PAHs and PCBs) in soils/sludges and solid wastes using thermal extraction/gas chromatography/mass spectrometry (TE/GC/MS), EPA analytical chemistry guidance SW-846

Los laboratorios aplicaron sus procedimientos operativos normalizados para la preparación de las muestras (extracciones, derivatizaciones, concentración, etc.), los que fueron seguidos de un análisis para el que se utilizó primordialmente cromatografía de gases/espectrometría de masas (ionización por impacto de electrones).
The laboratories followed their standard operating procedures for sample preparation (extractions, derivatizations, concentration, etc.) followed by analysis utilizing primarily gas chromatography-mass spectrometry (electron impact ionization).

Me cuenta que ha usado cromatografía de gases, espectrometría de masas, o GC-MS, para analizar lo que se recuperó de la zona del conductor del Mercedes, y que los restos de madera teñida de rojo tienen un perfil cíclico específico de polialcohol consistente con el roble americano.
He says he used gas chromatography–mass spectrometry, GC–MS, to analyze what he recovered from the driver’s area of the Mercedes, and the red-stained wood debris has a specific cyclic polyalcohol profile consistent with American oak.