Translation for "croata" to english

Croata

noun

• croatian
• croat

Translation examples

croatian noun

Una mujer croata nacida en 1940, de nacionalidad croata, relata
A Croatian woman born in 1940, Croatian by nationality,

DEL EJÉRCITO CROATA
OF THE CROATIAN ARMY

Policía croata
Croatian Police

Milicia croata
Croatian Militia

Por decisión del Gobierno croata y del Sr. Franjo Tudjman, esta iglesia pasará a denominarse iglesia ortodoxa croata antes de fines de año y en la televisión croata ya se habla del "monasterio ortodoxo croata de Gomirje".
According to the decision of the Croatian Government and of Franjo Tudjman, this church will become the Croatian Orthodox Church before the end of this year, and Croatian television broadcasts already mention the "Croatian Orthodox Monastery Gomirje".

En consecuencia, el Tribunal para la ex Yugoslavia demostró su confianza en la justicia croata transfiriendo a la corte croata las causas de los oficiales croatas Ademi y Norac.
As a result, the ICTY demonstrated its trust in the Croatian judiciary by transferring the cases of the Croatian officers Ademi and Norac to the Croatian court.

Croata o serbio
Croatian or Serbian

El formulario actual en serbo-croata será sustituido por formularios en serbio y en croata.
The existing form in Serbo-Croatian would be replaced by forms in Serbian and in Croatian.

Albanés, serbio, croata.
Albanian, Serbian, Croatian.

(hablando Serbo-Croata)
(speaking Serbo-Croatian)

(Habla serbo-Croata)
(speaks Serbo-Croatian)

- Puede ser croata.
- Might be Croatian.

(Habla en croata)
(talking in croatian)

La sensación croata.
The Croatian sensation.

No es croata.
It's not Croatian.

El chico croata.
The Croatian kid.

- ¡Políticas anti-croatas!
Anti-Croatian conspiracy!

—O rumano, o croata.
Or Romanian, or Croatian.

Un proverbio croata.
A Croatian proverb.

Los platos están en croata e inglés;
The entries are in Croatian and English;

Pero quizá con los croatas todo sea distinto.
But perhaps with Croatians it is different.

Quizá croata, pensó, aunque no sabía cómo sonaba el croata.
Croatian, maybe, he thought, although he didn’t know what Croatian sounded like.

En Yugoslavia aprenderé croata.
I will learn Croatian in Yugoslavia.

croat noun

Croatas - total
Croats total HGI

a) estar presentadas por croatas
(a) Submitted by Croats with foreign

Parece que en Subotica, con una minoría croata que asciende al 10%, en las fuerzas de policía no hay un sólo oficial croata y sólo 2 de los 60 jueces locales son croatas.
Allegedly in Subotica, with a 10 per cent Croat minority, the police force does not have a single Croat officer, and only 2 of the 60 local judges are Croats.

Los croatas de Bosnia no estaban dispuestos a aceptarlo alegando que Neum era una zona exclusivamente croata.
The Bosnian Croats were not prepared to accept this, pointing out that Neum was an exclusively Croat area.

Los partidos explícitamente croatas hicieron acusaciones de fraude y cuestionaron la legitimidad de un croata supuestamente electo por no croatas, pero sus protestas se acallaron rápidamente.
The explicitly Croat parties cried foul and denounced the legitimacy of a Croat supposedly elected by non-Croats, but their protests petered out rapidly.

- Croatas (54.212);
Croats (54,212),

La Asamblea Nacional Croata se reunió para expresar el descontento croata con el recién nombrado gobierno de la Federación, que -- según la Asamblea Nacional Croata -- no contaba con elegidos legítimamente.
It was convened to express Croat dissatisfaction over the newly appointed Federation government, which -- according to the Croat National Assembly -- lacked legitimately elected Croats.

Asociación de Croatas de
Association of Croats

Ellos son croatas.
They are Croats.

Yo soy croata.
I am a Croat.

- ¿Cuál, la croata?
- Who, the Croat?

Ni como los croatas.
Ni as Croats.

Serbios... croatas... musulmanes.
Boys. Serbs, Croats, Muslims.

Fueron los croatas.
It was the Croats.

- No la croata.
- No, not the Croat.

Sin los croatas.
- Without the Croats.

¡No soy croata!
I'm not a Croat!

Mira los croatas —dijo Heinrich.
Look at the Croats," Heinrich said.

Los croatas y los serbios se pelearon enseguida.
Croats and Serbs fell out at once.

¿Roman Ilić?), los croatas son una incógnita para él.
Roman Ilić?), Croats are an unknown quantity to him.

Los croatas eran fanáticos y estaban orgullosos de serlo.
The Croats were zealots, and proud of being zealots.

—Yo soy croata —dijo en alemán—. De Agram.
'I'm a Croat,' he said in German. 'From Agram.

Para los alemanes carintios, el límite los separaba de los eslovenos; para los eslovenos, de los croatas; para los croatas, de los serbios; para los serbios, de los albaneses;
For German Carinthians it separated them from Slovenes, for Slovenes from Croats, for Croats from Serbs, for Serbs from Albanians, for Hungarians from Rumanians.

Sergio gritó: –¡Venga, croata gordo!
Sergio yelled, “Come on, you fat Croat!”

¿Cuál es diferencia entre un musulmán, un croata y un serbio?
What’s the difference between a Muslim, a Croat and a Serb?

-Arnau asintió-. Es un croat de plata catalán.
Arnau nodded. “It’s a Catalan silver croat.