Translation for "crió" to english
Crió
noun
Translation examples
noun
Tras el nacimiento de su hija, el 20 de febrero de 1993, la crió como madre soltera, al tiempo que proseguía sus estudios universitarios con el fin de obtener un título que la autorizara a ejercer su profesión en el Canadá.
After the birth of her daughter on 20 February 1993, she raised her child as a single parent, while pursuing University studies in order to obtain a professional Canadian qualification.
Lo mismo se aplica si el cónyuge o compañero o compañera residente en Dinamarca llegó al país cuando era un niño pequeño o nació y se crió en Dinamarca y ha tenido residencia legal en el país durante más de 26 años.
The same applies if the spouse or partner in Denmark came to Denmark as a small child or was born and raised in Denmark and has been a legal resident in Denmark for more than 26 years.
La medida relativa a los "períodos de educación" consiste en tener en cuenta los períodos durante los cuales uno de los padres crió en Luxemburgo uno o más hijos menores de 6 años de edad.
Measuring "child-raising periods" involves factoring in periods during which one of the parents was raising in Luxembourg one or more children aged under six.
Por ejemplo, un predictor valido de las tendencias violentas en la edad adulta es el grado de violencia que un niño experimentó en el hogar en el que se crió, como señala la American Academy of Experts in Traumatic Stress.
For example, a strong predictor of violent tendencies in adulthood is the amount of violence a child experiences in the household in which the person was reared, as noted by the American Academy of Experts in Traumatic Stress.
La crió como a una hija.
Raised her like a child.
Y crió al bebé como si fuera su propio hijo.
And he'd raise the child as his own.
Es hijo único, se crió en Florida, cerca de Orlando.
He's an only child, grew up in Florida, just outside Orlando.
¡Mamá Gue jamás crió un chico más tonto!
Mother Gue never raised such a foolish child.
Te crió como a su propio hijo, ¿estaba equivocada?
She brought you up like her own child, was that wrong?
Usted crió a mi hija con amor.
You raised my child with love.
Ud. crió al niño.
You raised the child.
Crió a mi niña con amor
You raised my child in love
Me crió como una hija.
He raised me as a child.
- De hecho me crió desde niño.
- Raised me from a child, actually.
De todos modos él la crió como si fuera su hija.
But he brought her up like his own child.
Se crió en Estocolmo como hija única de un eminente y acaudalado cirujano.
She had grown up in Stockholm, the only child of a successful and well-to-do surgeon.
El viejo Balotta crió a un muchacho, pariente lejano suyo, que se había quedado huérfano;
Old Balotta brought up a boy, a distant relation, who had been left an orphan as a small child.
Vaya vergüenza que haya un niño más en el mundo que Jack no crió correctamente. O nada en absoluto —añado—.
“What a shame there’s one more child in the world Jack’s raised poorly. Or not at all,” I add.
Usted crió una hija estupenda según las normas de la Iglesia, tal como Dios sabía que lo haría.
You raised a fine child in the ways of the Church, as God knew you would.
Así es que el niño-estrella se crió con los hijos del leñador, y se sentaba a la misma mesa con ellos, y era su compañero de juegos.
So the Star–Child was brought up with the children of the Woodcutter, and sat at the same board with them, and was their playmate.
Soy hija única, y me crió una tía soltera que pensaba que la mayoría de los niños eran pesadísimos, incluyéndome a mí a veces.
I’m an only child myself, raised by a maiden aunt who thought most kids were a nuisance, sometimes including me.
Pero ella, infatigable, persistió y crió a sus hijos con meticulosos cuidados y gran cariño y consiguió que tres de ellos crecieran saludables.
But, indefatigable, she persisted, and cared for each child with scrupulous attention and great love; and actually succeeded in rearing three of them.
–Oficialmente no, pero... –Za eructó–. Nicosar se crió en el colegio y Hamin lleva más de sesenta años enseñándole el juego.
"Not officially, but" — Za belched — "Nicosar was brought up in the college; spent sixty years, child and apex, learning the game from Hamin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test