Translation for "critica de arte" to english

Critica de arte

• art critic
• art criticism

Translation examples

art critic

La otra posibilidad sería prolongar aún más el estudio, pero, como dijo una vez un crítico de arte, "no hay ninguna gran obra de arte acabada, sólo abandonada".
The alternative would be to prolong the study still further, but, as an art critic had once said, “no great work of art is ever completed, but only abandoned”.

Las decisiones se toman por consenso, en juntas de orientación integradas por personas elegidas, artistas, críticos de arte, personal docente y funcionarios.
A varied programme is assured through advisory boards made up of elected politicians, artists, art critics, teachers and civil servants.

En los debates sobre temas étnicos participan representantes de las organizaciones culturales de las autonomías étnicas, etnógrafos, historiadores, especialistas en conflictos étnicos, sociólogos, especialistas en temas culturales y críticos de arte.
Ethnic issues are covered from the point of view of representatives of ethno-cultural autonomies, ethnographers, historians, specialists in ethnic conflicts, sociologists, culturologists and art critics.

El abogado también aportó el testimonio pericial de un crítico de arte conocido mundialmente que rechazó las afirmaciones del perito de la acusación.
Counsel also led in expert evidence an internationally known art critic, who rejected the prosecution expert's contentions.

731. Las películas sólo pueden proyectarse públicamente en la India después de recibir la certificación de la Junta Central de Certificación Cinematográfica, cuyo grupo asesor comprende eminentes educadores, críticos de arte, periodistas, sociólogos, sicólogos, etc. La Junta examina las películas para su certificación de conformidad de las disposiciones que figuran en la Ley de cinematografía, de 1952, el Reglamento de Cinematografía (Certificación), de 1983, y las directrices dictadas por el Gobierno Central.
731. Films can be publicly exhibited in India only after they have been certified by the Central Board of Film Certification [CBFC] whose advisory panel includes eminent educationalist, art critics, journalists, social workers, psychologists, etc. The Board examines films for certification in accordance with the provisions contained in the Cinematograph Act 1952 and the Cinematograph [Certification] Rules, 1983 and the guidelines issued by the Central government.

De esta manera, críticos de arte y productores internacionales importantes se familiarizan con la producción teatral georgiana y se establecen contactos entre profesionales nacionales y extranjeros.
Thus, leading international art critics and producers familiarize themselves with Georgian theatre production, and contacts between Georgian and foreign professionals are developed.

Pero no como crítico de arte.
But not as an art critic.

Soy un crítico de arte.
"I am an art critic."

UN CONOCIDO CRÍTICO DE ARTE
A PROMINENT ART CRITIC

Es un celebrado crítico de arte.
He's the celebrated art critic.

—La crítica de arte de Monde.
“The art critic for Le Monde.”

—No soy crítico de arte, como ya sabe.
“I’m no art critic, you know.

Los críticos de arte no pueden hacerlo.
Art critics cannot do this.

A mí eso no me parece crítica de arte.
It doesn’t sound like art criticism to me.”