Translation for "cristalografía" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Reconociendo que la comprensión que tiene la humanidad de la naturaleza material de nuestro mundo se basa, en particular, en nuestro conocimiento de la cristalografía,
Recognizing that humankind's understanding of the material nature of our world is grounded, in particular, in our knowledge of crystallography,
1. Decide proclamar 2014 Año Internacional de la Cristalografía;
1. Decides to proclaim 2014 the International Year of Crystallography;
Considerando también la significación de los logros científicos de la cristalografía, como demuestran los veintitrés Premios Nobel concedidos en esta disciplina, y que la cristalografía sigue siendo un terreno abonado para la investigación fundamental nueva y prometedora,
Considering also the significance of the scientific achievements of crystallography, as illustrated by twenty-three Nobel Prizes awarded in the area, and that crystallography is still fertile ground for new and promising fundamental research,
3. Alienta a todos los Estados Miembros, al sistema de las Naciones Unidas y a todos los demás agentes a que aprovechen el Año Internacional de la Cristalografía para promover actuaciones a todos los niveles destinadas a aumentar la conciencia del público sobre la importancia de la cristalografía y promover el acceso generalizado a los conocimientos nuevos y a las actividades en el ámbito de la cristalografía.
3. Encourages all Member States, the United Nations system and all other actors to take advantage of the International Year of Crystallography to promote actions at all levels aimed at increasing awareness among the public of the importance of crystallography and promoting widespread access to new knowledge and to crystallography activities.
Máquinas de espectrometría de masas, laboratorio de cristalografía de rayos-x, lo que sea.
Mass spec machines, x-ray crystallography lab, you name it.
El otoño pasado, cuando escribí un artículo sobre cristalografía de electrones para la revista de física quántica, que es ¿Walt?
Uh, last fall, when I wrote a cover article About electron crystallography For the journal of quantum physics, which is...
Había subestimado su inteligencia. Pero él ha subestimado el poder de nuestra cristalografía orgánica.
I underestimated his intelligence, but he underestimated the power of organic crystallography.
En CalTech eras un maestro en cristalografía.
- Hello. Back at Caltech, he was... You were just a master of crystallography.
El equipo aquí es demasiado primitivo para la cristalografía.
The equipment here's too primitive for crystallography. There's only one place.
La Cristalografía de Retrodispersión del Electrón nos dirá todo lo que necesitamos saber.
The Electron Backscatter Crystallography will tell us everything we need to know.
Creo que estaba haciendo un trabajo de investigación muy valioso en cristalografía.
He was doing very valuable research work on crystallography, I believe.
En cambio, la cristalografía por rayos X podía destacar moléculas individuales.
In contrast, X-ray crystallography could outline individual molecules.
El doctor Kircher se dedica a los signos ocultos, la cristalografía y la ciencia de la música.
Kircher concerns himself with occult signs, crystallography, and the nature of music.
En cristalografía sólo existen treinta y dos clases posibles de formaciones cristalinas.
Now in crystallography there are only thirty-two possible classes of crystal lattice construction.
En la jerga de mi especialidad, la cristalografía, esas es son enantiomórficas, y no se pueden superponer porque una es el reflejo de la otra.
In the parlance of my own field, crystallography, these e's are enantiomorphic, unable to be superimposed because one mirrors the other.
Esto se debía a que la cristalografía por rayos X no producía una imagen visual directa del objeto en estudio.
This was because X-ray crystallography did not produce a direct visual picture of the object being studied..
la expresión «cristalografía por rayos X» databa de los días en que se elegían cristales como sujetos de prueba.
the term "X ray crystallography" dated from the days when crystals were chosen as test objects.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test