Translation for "cristalografía de rayos" to english

Cristalografía de rayos

• ray crystallography

Translation examples

ray crystallography

d) Recurriendo a la cristalografía de rayos x se han revelado los detalles mecánicos del proceso de replicación del ADN por la ADN polimerasa;
(d) The use of x-ray crystallography to reveal the mechanistic details of how DNA polymerase replicates DNA;

Los adelantos, como los obtenidos en los campos de la cristalografía de rayos x y la resonancia magnética nuclear (RMN), también ha permitido descifrar la estructura de las moléculas blanco y de las estructuras con las que interactúan.
Developments, such as those in x-ray crystallography and nuclear magnetic resonance imaging (NMR), have also permitted the structure of target molecules and the structures which interact with them to be mapped.

–O la cristalografía por rayos X -añadió Stone-.
"Or X-ray crystallography," Stone said.

En cambio, la cristalografía por rayos X podía destacar moléculas individuales.
In contrast, X-ray crystallography could outline individual molecules.

Esto se debía a que la cristalografía por rayos X no producía una imagen visual directa del objeto en estudio.
This was because X-ray crystallography did not produce a direct visual picture of the object being studied..

la expresión «cristalografía por rayos X» databa de los días en que se elegían cristales como sujetos de prueba.
the term "X ray crystallography" dated from the days when crystals were chosen as test objects.

La cristalografía mediante rayos X representaba el método más adelantado, complejo y caro de análisis estructural de la biología moderna.
X-ray crystallography represented the most advanced, complex, and expensive method of structural analysis in modern biology.

El análisis mediante la cristalografía por rayos X manifestaba que el microbio «Andrómeda» no estaba formado de partes componentes, tal como una célula normal se componía de núcleo, mitocondrias y ribosomas.
X-RAY CRYSTALLOGRAPHY ANALYSIS SHOWED THAT the Andromeda organism was not composed of component parts, as a normal cell was composed of nucleus, mitochondria, and ribosomes.

Estaban a punto de empezar las comprobaciones biológicas de los diversos medios de cultivo cuando la computadora anunció por medio de la pantalla que estaban listos ya los resultados preliminares de la cristalografía por rayos X.
They were about to begin biologic testing of the various culture media when the computer flashed that preliminary reports from X-ray crystallography were prepared.

También llevamos una estación CAD de alta velocidad, una sala de revelado, laboratorios de microscopía electrónica y cristalografía de rayos X, una cámara de isótopos y radiaciones… Debajo de cubierta hay salas de medicina y cirugía y dos talleres para la maquinaria;
And then we have a high-speed CAD workstation, a darkroom, tech stores, a scientific freezer, electron microscope and X-ray crystallography labs, a diver's locker, and an isotope and radiation chamber. Belowdecks are medical and surgical spaces, a biohazard lab, and two machine shops.

Estaba su trabajo con Francis Crick sobre la estructura de las proteínas, y unos años después, con dos amigos del King’s College de Cambridge, la resolución de P versus NP, y el empleo de esa solución para diseñar redes neuronales superiores y un software revolucionario para la cristalografía de rayos X;
then working with Francis Crick on protein structure, then, a few years later, with two King’s College Cambridge friends, finally solving P versus NP, and using the solution to devise superior neural networks and revolutionary software for X-ray crystallography;

Con frecuencia los enviaba a las bibliotecas de Stanford a fotocopiar trabajos sobre los temas más diversos: la fabricación de espadas japonesas, la cristalografía por rayos X, los vampiros de México, los volcanes de Centroamérica, las corrientes marinas de El Niño, los hábitos de apareamiento de la oveja montés, la toxicidad de la holoturia, los arbotantes de las catedrales góticas…
He often sent them to libraries at Stanford to Xerox papers on all sorts of subjects: Japanese sword-making, X-ray crystallography, Mexican vampire bats, Central American volcanoes, oceanic currents of El Niño, the mating behavior of mountain sheep, sea-cucumber toxicity, flying buttresses of Gothic cathedrals …