Translation examples
– dijo san Crispiniano.
Saint Crispinian said.
– inquirió san Crispiniano.
Saint Crispinian asked.
Los santos Crispín y Crispiniano
Saint Crispin and Saint Crispinian
San Crispiniano guardaba silencio.
Saint Crispinian was silent.
–Sí, san Crispiniano -repuso el arquero;
“Saint Crispinian does,”
¿Por qué estás tan interesado en Crispiniano?
But why are you so interested in Crispinian?
–¿Por qué he de rezar a los santos Crispín y Crispiniano?
“Why pray to Crispin and Crispinian?”
–¿Así que tuviste a san Crispiniano de tu lado?
“Oh! Saint Crispinian did?”
– le apremió san Crispiniano.
Saint Crispinian said again, very firmly.
–O sea, que Crispiniano está en el cielo -comentó el arquero.
“So Crispinian’s in heaven,” Hook said.