Similar context phrases
Translation examples
En cualquier caso, os presento al Hombre Criptozoico.
[laughs] Anyway, I give you The cryptozoic man.
—El criptozoico… ¡Pero hemos elegido un día lluvioso!
The Cryptozoic -- but we picked a showery day!
Estamos en el criptozoico, de acuerdo, pero se halla al final de la historia de la Tierra, y no al principio, como ustedes han creído.
We are in the Cryptozoic all right, but it stands at the end of Earth's history, not at the beginning as you have believed.
Pero debéis saber que ese pasado es extremadamente largo…, una docena de criptozoicos sucesivos cubriendo incalculables épocas.
But you must know that that past has been extremely long -- a dozen Cryptozoics placed on end, covering untold epochs.
En todos ellos anidaba el terror a lo desconocido, a lo inaccesible; el criptozoico contenía en su desenfrenado reino las cinco sextas partes del tiempo geológico.
In all of them was the terror of the unknown, the unknowable: the Cryptozoic contained in its raging kingdom five-sixths of geological time.
Bush, Howes y Borrow miraron a Ann, que continuaba de pie contra uno de los monstruosos bloques de piedra gris del criptozoico, mirando a Silverstone.
Bush, Howes, and Borrow all looked at Ann. She was still standing against one of the monstrous grey Cryptozoic boulders, staring at Silverstone.
Viajaremos mentalmente hasta el único lugar que todos podemos alcanzar donde estemos seguros de las interrupciones violentas…, más allá del devónico, tan lejos como podamos dentro del criptozoico.
We are going to mind to the one place we can all reach where we shall be safe from rude interruption -- beyond the Devonian Era, as far as we can into the Cryptozoic.
Así que será el criptozoico… Y espero que si nos vemos metidos en problemas, otros poderes vengan a ayudarnos —señaló con un dedo a la Dama Oscura, dirigiéndole al mismo tiempo una cortés inclinación de cabeza.
So, the Cryptozoic it is -- and I fancy that if we run into trouble, other powers will provide." He pointed a finger towards the Dark Woman, at the same time nodding politely to her.
Bush se sentía atraído hacia abajo por la vasta ladera de la entropía que podía conducirlo a… quién sabía dónde ni cuándo, pero lejos del criptozoico desprovisto de aire, si no luchaba.
Bush was being carried back down the vast entropy slope that could deliver him -- where or when he knew not, but far back into the airless Cryptozoic if he did not fight.
Se extendían hasta tan lejos como la vista podía alcanzar, apiladas las unas sobre las otras, como si llenaran todo el criptozoico…, o como si fueran tanto los siniestros presagios de lo que aún tenía que venir como la imagen persistente de aquello que había desaparecido hacía mucho tiempo…
They stretched as far as the eye could see, piled on top of each other, as if they filled the entire Cryptozoic . or as if they were the sinister fore-shadowings of what was to come as well as the after-images of what was long past.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test