Translation for "crimen perpetrado" to english
Similar context phrases
Translation examples
II. ¿Constituyen los crímenes perpetrados en Darfur actos de genocidio?
II. Do the crimes perpetrated in Darfur constitute acts of genocide?
Durante el período más reciente, los crímenes perpetrados en esta región por el régimen separatista han asumido un carácter tanto más atroz.
Over the most recent period of time, crimes perpetrated in this region by the separatist regime have assumed an all the more ferocious character.
¿Constituyen los crímenes perpetrados en Darfur actos de genocidio?
Do the crimes perpetrated in Darfur constitute acts of genocide?
El Tribunal Especial todavía está enjuiciando a quienes tendrían la mayor responsabilidad de los crímenes perpetrados durante el conflicto.
SCSL is still trying those who allegedly bear greatest responsibility for the crimes perpetrated during the conflict.
Los crímenes perpetrados por los armenios en aquella ocasión quedaron grabados para siempre en la memoria del pueblo azerbaiyano.
The crimes perpetrated by Armenians in those days have imprinted themselves forever in the memory of the Azerbaijani people.
El Estado parte debería también velar por que las víctimas de los crímenes perpetrados durante las protestas obtengan una reparación plena y adecuada.
The State party should also ensure that victims of the crimes perpetrated during the protests receive full and adequate compensation.
El 22 de febrero el Consejo de la Liga de los Estados Árabes emitió una declaración en la que condenó los crímenes perpetrados contra manifestantes pacíficos.
On 22 February, the Council of the League of Arab States issued a statement condemning the crimes perpetrated against peaceful demonstrators.
Un crimen perpetrado por estúpidos hombres en corbata.
A crime perpetrated by stupid men in bow ties.
—Sin embargo —intervino Mulder—, tenemos derecho a investigar los crímenes perpetrados contra ciudadanos estadounidenses.
Mulder cleared his throat. "However, we do have the right to investigate crimes perpetrated upon American citi-zens."
«Se llevan a mis niños.» La mujer no se lamentaba de una vieja injusticia en la plantación, sino de un crimen perpetrado en Carolina del Sur.
“They’re taking away my babies.” The woman wasn’t lamenting an old plantation injustice but a crime perpetrated here in South Carolina.
Los orcos del clan Colmillo Amarillo arrasaron el bosque desde el norte, atacando a los árboles como si estuvieran vengando algún ignominioso crimen perpetrado contra ellos por las plantas inanimadas.
T he orcs of Clan Yellowtusk swept into the forest from the north, attacking trees as if avenging some heinous crime perpetrated upon them by the inanimate plants.
—Asimismo escribí en contra del crimen perpetrado con excusa política, en nombre de una patria donde un puñado de gente armada, con el vergonzoso apoyo de un sector de la sociedad, decide quién pertenece a dicha patria y quién debe abandonarla o desaparecer.
Therefore, I wrote against crimes perpetrated under the guise of politics, in the name of a homeland where a handful of armed people, with the shameful support of one sector of society, decides who belongs to that homeland and who should either leave it or die.
122. Los delitos se clasifican en primer lugar, con arreglo al tipo y nivel de violencia, en varias categorías reconocibles; luego, por el lugar de perpetración; y, por último, por el carácter específico del crimen perpetrado contra el niño y las víctimas.
122. Criminal offences are first classified according to the type and level of violence into several recognizable categories, then by the place of perpetration and finally by the specificity of the perpetrated crime against the child and the victims.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test