Translation examples
Los criamos por ellos mismos.
We raise them for themselves.
Criamos tres hijos.
We raised three children.
Pero aquí criamos a los mejores.
But we raise the best here.
–Aquí criamos animales para muchos clientes.
We raise animals for lots of clients.
Lo criamos por su lana..., para hacernos ropa.
We raise them for wool to make clothing.
Criamos ganado, cultivamos algunas viñas.
we raise sheep, we grow some grapes;
En Thenar criamos cabras, ovejas y elefantes.
In Thenar we raise goats and sheep and elephants.
En esta misma finca, señor, criamos diferentes variedades de ovejas.
On this very estate, sir, we raise several varieties of sheep.
¡Te criamos como una hija y ahora te hemos encontrado un ezigbo di!
We raise you as our own and then we find you an ezigbo di!
Muchos los criamos aquí.
A lot of us breed them up here.
Así es como criamos monstruos vivientes… empezando con una pequeña bailarina en un libro.
that's the way you breed live monsters--from little ballerinas in books.
Los animales que criamos en cautiverio parecen haberse ablandado, pese a mis esfuerzos y a los de mis predecesores en el cargo.
In the breeding kennels, the strain seems to have softened, despite my efforts and those of the Beast-Masters before me.