Translation for "creyéndole" to english

Creyéndole

• believing him
• believing

Translation examples

believing him

y la gente terminaba creyéndole.
and in the end, they believed him.

Quería seguir creyéndolo.
I still wanted to believe him.

- ¡Pa, harías mejor creyéndole!
Pop, you had better believe him!

—preguntó Jack, creyéndole sólo a medias.
Jack asked, half believing him.

Le había creído entonces, y quería seguir creyéndolo.
I’d believed him then, and I still wanted to.

Y ella sonrió, creyéndole, podría asegurar Griffin.
And she smiled, believing him, Griffin could tell.

Y Alec, creyéndole, había sentido menos dolor.
And Alec, believing him, had let go of some of the pain.

Necesité unas cuantas horas, pero acabé creyéndole.
It took me several hours, but I finally believed him.

Ribeiro seguía haciéndonos promesas y nosotros seguíamos creyéndole.
But Dr Ribeiro kept making promises, and we kept believing him.

—Quémelas —le interrumpió Havelock, observando los ojos del presidente, creyéndole.
Bum them,- interrupted Havelock; he was watching the President’s eyes, believing him.

believing

Ilustración 23-6: un defraudador presenta reclamaciones falsas contra una entidad insolvente y vende las reclamaciones, con descuento, a víctimas que, creyéndolas válidas, tratan de cobrar su importe de la entidad insolvente.
Illustration 23-6: A fraudster files false claims against an insolvent entity and sells the claims at a discount to victims who, believing the claims to be valid, attempts to collect from the insolvent entity.

Aplicando sin miramiento la teoría de los nazis de que si se repite una mentira muchas veces la gente termina creyéndola, se le invitó repetidamente a visitar Seúl, donde se tomaron todos los recaudos para proporcionar `pruebas' fehacientes que permitieran desmentir el falso `informe de las Naciones Unidas', de 372 páginas, mediante entrevistas con diversas personas y varios `desertores del norte'."
Following without any consideration the theory of the Nazis that if one repeats lies many times, everybody will believe in them, he was only invited many times to visit Seoul where all structures were made to provide `evidence' necessary for working out the false `United Nations report' having 372 pages through interview with persons in Seoul and several `defectors from the north'."

Sigo creyéndolo así.
I believe it still.

Pues sigue creyéndolo.
You can keep right on believing.

Probablemente terminaré creyéndole.
I'll probably end up believing her.

Ellos cantan, creyéndolo.
They sing, believing it.

Podría acabar creyéndolo.
I could make myself believe it.

Deberías seguir creyéndolo.
You must continue to believe it.

Sigue creyéndolo, Patrick.
You keep believing that, Patrick.

Deben seguir creyéndolo.
They must keep on believing it.

Y todavía sigo creyéndolo.
And I believe it still.

—¿Continúa usted creyéndolo?
“You still believe that?”

Y sigo creyéndolo así.
And I still believe it.

Debo seguir creyéndolo.
I must keep believing that.

yo la creí y sigo creyéndola.
I still believe her.

– Sigue creyéndolo, Oz.
You keep right on believing, Oz.

Me iré a la tumba creyéndolo.
I'll go to my grave believing that.