Translation examples
Bombas de mesa, petardos, gránulos crepitantes, humos, nieblas, serpientes, gusanos brillantes, estallidos, party poppers
Table bombs, throwdowns, crackling granules, smokes, fog, snakes, glow worm, serpents, snaps, party poppers
[ELECTRICIDAD CREPITANTE] [GRUÑIDOS]
- (ELECTRICITY CRACKLING) - (GROANING)
Estoy escuchando crepitantes difusos.
I'm hearing diffuse crackles.
Tiene crepitantes húmedos.
Wet crackles on exam.
(Ondas de radio crepitante)
(RADIO WAVES CRACKLING)
Crepitantes, tercer espacio.
Crackles, third spacing.
Crepitantes... en ambos lados.
Crackles... ..on both sides.
[risas] [Crepitante fuego]
[chuckles] [fire crackling]
[Grillos piar] [crepitante fuego]
[ crickets chirping ] [ fire crackling ]
- Crepitantes en el ápex.
- Wet crackles to the apex.
[Estática de radio crepitante]
[radio static crackling]
Pequeñas y crepitantes.
Small and crackling.
Contemplaban el fuego crepitante.
They stared at the crackling fire.
Crepitantes fuegos en el horizonte;
Fires crackling on the horizon;
Luego un sonido crepitante y estrangulado.
Then a crackling, choking noise.
Ruidos crepitantes, chisporroteos, silbidos.
Crackling, buzzing, hissing sounds.
Ya no había luz ni calor en las crepitantes llamas…
There was no longer any light or warmth in the crackling flames …
Fue activado el conmutador y se produjo un zumbido crepitante.
The switch rammed home and there was a crackling hum.
de crepitante leña y chisporroteante brezo blanco
900of crackling wood and sputtering briar