Translation for "crema solar" to english
Similar context phrases
Translation examples
Es como lo de acordarse de la crema solar o de llevar algo de picar para el viaje.
Kind of like remembering to bring sunscreen. Or bringing snacks for the trip.
Le tendí el bote de crema solar con cierta brusquedad.
I handed her a tube of sunscreen, maybe just a little too hard.
Neil le prestó a Kendra un sombrero de ala ancha y un poco de crema solar.
Neil loaned Kendra a wide-brimmed hat and some sunscreen.
¿Tener que aplicarte crema solar en la cabeza cuando sales de casa?
Having to put sunscreen on top of your head when you go outside?
las suelas de las sandalias se le pegaban al asfalto, y la crema solar que se había puesto en la cara y en los brazos estaba perdiendo la batalla.
the bottoms of her sandals were melting into the pavement, and the sunscreen she’d lathered on her face and arms was giving up the fight.
Les estaba recordando que se aplicaran la crema solar, que cogieran el sombrero y que se pusieran los zapatos para no clavarse ninguna astilla en las plantas de los pies.
He was reminding them to put on sunscreen, take their hats with them, and put their shoes on so they didn’t get splinters on the dock.
Si prácticamente siempre va con pantalones largos. ¡Incluso a la playa! Y siempre era él quien no se cansaba de repetirnos que nos protegiéramos con crema solar.
He’s hardly ever worn shorts, even at the beach, and he’s always the one who nagged us about wearing sunscreen.
Dos horas más tarde, estaban sentados sobre una manta en la playa, cerca de Nags Head. Taylor le aplicaba crema solar a Denise en la espalda;
Two hours later they were sitting on a blanket at the beach near Nags Head, Taylor applying sunscreen to Denise’s back.
Por la mañana nos levantábamos temprano, metíamos en la bolsa las toallas, una botella de agua y la crema solar e íbamos andando hasta una playa que queda al otro lado de la montaña.
Sumire and I got up early every morning, packed a bag with towels, water, sunscreen, and walked to the beach on the other side of the mountains.
Ya te dije que debería haber comprado crema solar.
I told you I should have got that sun cream. ♪ to know, know, know him ♪ is to love, love, love him
Hace un poco de frío para la crema solar, ¿no, Carol?
It's a bit cold outside for sun cream, isn't it, Carol?
"Esta crema solar maximiza tu virilidad, Es nuestro deber liberar vuestra virilidad varonil".
"This sun cream maximize your manliness, it's our duty to release your manly stickiness. "
De acuerdo. ¿Podremos parar para comprar algo de crema solar?
All right. Can we stop for some sun cream first?
Como si en cuanto huelen la crema solar, se mojan.
It's like as soon as they smell the sun cream, they get wet.
Desprendían un olor mezcla de desodorante, de crema solar y de chicle de menta.
They exuded a mixture of deodorant, sun cream and mint-flavoured chewing gum.
una edición de bolsillo de Siddhartha de Herman Hesse sobre la toalla, al lado de la crema solar;
a paperback of Hermann Hesse’s Siddhartha lying on a towel next to the sun cream;
Extenuados, vuelven todos tambaleantes a la arena, y Elspeth seca, viste y aplica crema solar a las niñas.
Exhausted, they stagger ashore, the girls to be dried, dressed and sun-creamed by Elspeth.
Al rato, él recogió las sandalias, la pulsera, las gafas de sol y el bolso, su cámara, la crema solar y el teléfono, y se dirigió a la mesa a la sombra.
After a while, he gathered up her sandals, bracelet, sunglasses and bag, his camera, sun cream and phone, and made his way to the table in the shade.
Se agachó junto a ella y dejó que le extendiera crema solar en la espalda, y notó que ella, ahora que él no la veía, volvía a evaluar la corpulencia de su hijo.
He squatted down by her while she rubbed sun cream on his back, feeling her take stock again, unseen, of the new size of him.
Vaciaron los dos cestos que habían llevado Johnny y su madre: toallas y crema solar, un libro, limonada y, a juzgar por los forros y las cintas, los trajes de baño. —¿Quieres un zulú? —preguntó Johnny.
Now the two baskets, carried by Johnny and his mother, were set down and emptied – towels and sun cream, a book, lemon squash, and the swimming things, glimpses of furled linings and straps. ‘Do you want a Zulu, Mrs Haxby?’ said Johnny.
La crema solar, las gafas de sol y los sombreros de ala fláccida que todos debían llevar al aire libre —los vientos extremos habían proyectado el vapor de agua hasta lo más alto de la estratosfera y habían roto la capa de ozono— no contribuían en nada a la autoridad de los Siguientes.
The sun cream, dark glasses and floppy hats they all had to wear out in the open – the extreme winds had thrown water vapour high into the stratosphere and broken down the ozone layer – did nothing to add to the authority of the Next.
Otra sestea bajo la misma sombrilla y otra se unta crema solar en el hombro y el brazo.
Another is dozing under the same parasol, another is rubbing suncream into his shoulder and down his arm.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test