Translation for "credibilidad en" to english

Credibilidad en

• credibility in
• credibility

Translation examples

credibility in

Credibilidad de las fuentes
Credibility of sources

- Pérdida de credibilidad
- Loss of credibility

Se trata de la credibilidad y la democracia, o, más bien, de la credibilidad basada en la democracia.
They are credibility and democracy -- or rather, credibility based on democracy.

Credibilidad del Parlamento.
Credibility of Parliament.

Permítaseme hacer referencia a la cuestión de la credibilidad. ¿Qué es credibilidad?
Let me pick up the question of credibility. What is credibility?

Lo que está en juego es nuestra credibilidad, la credibilidad de la Asamblea General y de su función revitalizada.
What is at stake is our credibility -- the credibility of the General Assembly and of its revitalized role.

Billy no tiene credibilidad en D.C. , después de que el presidente lo desautorizara.
Billy's got no credibility in D.C. After the vice President disavowed him.

Si una prueba de ello salió, perderíamos toda credibilidad en la región.
If proof of this got out, we'd lose all credibility in the region.

¿No quieres que tenga un hilo de credibilidad en la sala de prensa?
Don't you want me to have a shred of credibility in the briefing room?

No ganamos casi nada, pero sí credibilidad en el nuevo mercado.
We'll have to give most of it away. But it gives us credibility in this new market.

Serán abiertas cuando esto llegue a juicio usado para atacar su credibilidad en todos los casos.
They'll be unsealed when this goes to trial, used to attack her credibility in all cases.

Tenemos credibilidad en el medio.
We got credibility in the business.

Cuatro fugitivos no tendrán credibilidad en un tribunal.
Four guys wanted by the military aren't gonna have much credibility in court.

Me parece que te falta credibilidad en ese aspecto.
You' ll have to excuse me if I find your credibility in that department lacking.

Estamos perdiendo credibilidad en el mercado.
we're losing valuable advertising revenue...we're losing credibility in the market...

Por Dios, no tiene ninguna credibilidad en este país.
My God, she has no credibility in this country.

—¿Dónde está la credibilidad?
"Where's the credibility?

¿Penitencia y credibilidad?
Penitence and credibility?

Nuestra credibilidad está en juego.
Our credibility's at stake."