Translation for "crecimiento y desarrollo personal" to english
Translation examples
Esas teorías hacían hincapié en el crecimiento y desarrollo personales, el civismo responsable, la apreciación cultural, la diversificación de los programas de estudios, la educación universal, la unificación nacional y el entendimiento internacional.
These philosophies laid emphasis on personal growth and development, responsible citizenship, cultural appreciation, curriculum diversification, universal education, national unification and international understanding.
Dichos programas proveen tanto habilidades para el crecimiento y desarrollo personales como información precisa sobre ellas; la pubertad; el embarazo y el parto; la anticoncepción y la prevención del VIH, el SIDA y las enfermedades de transmisión sexual; las relaciones interpersonales, los derechos humanos y la igualdad entre los géneros, y la no discriminación y la tolerancia cero a la violencia y la coerción.
Such programmes provide both accurate information about and skills for personal growth and development; puberty; pregnancy and childbirth; contraception and prevention of HIV and AIDS and sexually transmitted infections; interpersonal relationships, human rights and gender equality; and non-discrimination and zero tolerance for violence and coercion.
Conviene mencionar asimismo que los centros de familias, además de prestar servicios de asesoramiento, también ejecutan proyectos y programas destinados a las parejas, padres y futuros padres, a niños y jóvenes, así como para grupos vulnerables, entre ellos, proyectos y programas dirigidos a niños con dificultades de desarrollo y personas con discapacidad y sus familiares, que representan aproximadamente el 13% del total de programas y proyectos de los centros de familias (por ejemplo, los talleres destinados a favorecer el crecimiento y desarrollo personal; fomentar la integración de los niños con dificultades de desarrollo; prestar apoyo a las familias de niños con dificultades de desarrollo y a las personas con discapacidad; brindar asesoramiento y grupos de apoyo a los padres de niños con dificultades de desarrollo; asesorar a los niños con dificultades de desarrollo y a las personas con discapacidad, etc.)
We will also mention that family centres, in addition to counselling services, also conduct projects and programmes intended for partners, parents and future parents, children and youth, but also those directed at vulnerable groups among which are those intended for children with developmental difficulties, persons with disabilities and members of their families, which make approximately 13% of the total number of programmes/projects of family centres (for instance, workshops aimed at improving personal growth and development; encouraging integration of children with developmental difficulties; providing support to families of children with developmental difficulties, persons with disabilities; counselling and support groups for parents of children with developmental difficulties; counselling of children with developmental difficulties and persons with disabilities, etc.).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test