Translation for "crecimiento lento" to english

Crecimiento lento

• slow growth

Translation examples

slow growth

En África, el crecimiento lento se mantuvo durante 1993.
In Africa, the pattern of slow growth persisted in 1993.

En cambio, había generado un crecimiento lento, un escaso aumento del empleo y burbujas de activos.
Instead, it had resulted in slow growth, weak employment and asset bubbles.

Crecimiento lento y políticas de las economías desarrolladas que repercuten en la región
Slow growth and policies of developed economies impacting the region

B. ¿Se encuentran algunos países sumidos en un ritmo de crecimiento lento?
B. Are some countries mired in slow-growth mode? .... 40 - 44 12

Los países en desarrollo también se están enfrentando a un crecimiento lento y a unas elevadas cifras de desempleo.
Developed countries are also facing slow growth and high unemployment.

Ahora bien, no se deben sobreestimar esos efectos en áreas de crecimiento lento;
In areas of slow growth, these effects should not, however, be overestimated;

C. Europa: crecimiento lento y economías que convergen
C. Europe: slow growth, converging economies . 21 - 27 8

Debido a ello y a su consiguiente crecimiento lento, es necesario prever una ordenación cuidadosa.
Because of this and its associated slow growth, cautious management is needed.

A. Crecimiento lento y políticas de las economías desarrolladas que repercuten en la región
A. Slow growth and policies of developed economies impacting the region

5. El crecimiento lento no es la única preocupación.
Slow growth is not the only concern.

El crecimiento lento y la localización a veces indican que es un tumor benigno.
Slow growth and localization are often indicative of a benign tumor.

Es que tu presentación fue muy dinámica pero Will interrumpía hablando de pensar en pequeño y crecimiento lento y no es la dirección que queremos tomar.
It's just that your presentation was so dynamic. but then Will kept interrupting to talk about thinking small and slow growth. that's not the direction we wanna take.

A través de la ventana, media docena de domos distantes crecían en tamaño: un crecimiento lento, que daba lugar a la sutil impresión de edificios debajo de ellos.
Through the window, half a dozen distant domes were growing larger—a slow growth, giving way to the subtle impression of buildings underneath.

Las instituciones feudales, que se basaban en el trabajo por coacción (los siervos), eran evidentemente extractivas y fueron la base de un largo período de crecimiento lento y extractivo en Europa durante la Edad Media.
Feudal institutions, which relied on unfree, coerced labor (the serfs), were obviously extractive, and they formed the basis for a long period of extractive and slow growth in Europe during the Middle Ages.