Translation for "crecimiento interno" to english

Crecimiento interno

• internal growth
• ingrowth

Translation examples

internal growth

Se necesitará una amplia gama de medidas complementarias, incluidos regímenes preferenciales y asistencia financiera, alimentaria y técnica a corto plazo, a fin de corregir la balanza de pagos y estimular el crecimiento interno.
A full range of complementary measures, including preferential regimes, and short-term financial, food and technical assistance would be needed in order to right the balance of payments and stimulate internal growth.

19. El régimen militar puso término a la política económica imperante en el país en las últimas décadas, basada en la sustitución de las importaciones, fomento de la industria nacional, proteccionismo, control y regulación estatal para impulsar el crecimiento interno, con participación del Estado en el proceso productivo por medio de empresas públicas.
19. The military regime put an end to the economic policy that had prevailed in Chile in recent decades, based on import substitution, the encouragement of national industry, protectionism and state control and regulation to stimulate internal growth, with the State's participation in the production process through public enterprises.

Por otra parte, dado el tamaño del mercado chileno, las oportunidades de crecimiento interno son escasas.
Additionally, given the size of the Chilean market, internal growth opportunities are scarce.

i) las cuestiones que han de examinarse para determinar si la ampliación debe basarse en el crecimiento interno o conseguirse mediante adquisiciones
The issues to be considered when deciding whether to expand through internal growth or through an acquisition,

v) debe haber coherencia entre las políticas empleadas para estimular el crecimiento interno de las PYMES, pero respetando al mismo tiempo las obligaciones y los compromisos externos tales como los estipulados en los acuerdos de la OMC.
(v) There must be coherence between policies to promote internal growth of SMEs while respecting external obligations and commitments such as WTO agreements.

El crecimiento de la población urbana proviene del crecimiento interno basado en la fecundidad de esa población y de la migración de las zonas rurales a las urbanas, que todavía representa el 60% del crecimiento urbano en el mundo en desarrollo.
Urban population growth comes from both internal growth based on the fertility of the urban population and from rural-urban migration which still accounts for 60 per cent of urban growth in the developing world.

Crecimiento interno o crecimiento externo.
Internal growth or external growth.

Entonces, ¿qué es el crecimiento interno y qué es el crecimiento externo?
So what is internal growth and what is external growth?

Al conjurar el ataque externo, habían limitado también el crecimiento interno.
In order to avoid external attack, they had also deliberately limited internal growth.