Translation for "crecimiento c" to english

Crecimiento c

• growth c
• c growth

Translation examples

growth c

En 2014-2017, las oficinas nacionales del UNICEF que llevan a cabo actividades de recaudación de fondos procedentes del sector privado en mercados de gran potencial se estructurarán de manera que refleje los siguientes principios: a) la recaudación de fondos procedentes del sector privado a escala mundial como una función básica; b) la inversión en la capacidad de recaudación de fondos en el sector privado para impulsar el crecimiento; c) la sinergia entre la recaudación de fondos, los programas, la comunicación y la promoción; d) la salvaguardia de la integridad de la programación; y e) el diseño institucional para facilitar la transformación de la función.
In 2014-2017, UNICEF country offices carrying out private sector fundraising activities in high-potential markets will be structured to reflect the following principles: (a) global private sector fundraising as a core role; (b) investment in private sector fundraising capacity to drive growth; (c) synergy between fundraising, programme, communication and advocacy; (d) safeguarding the integrity of programming; and (e) organizational design to enable a transformed role.

Los cambios en los recursos son resultado de cuatro factores, a saber: a) ajustes técnicos relacionados con la supresión de necesidades no periódicas, el efecto retardado de los puestos nuevos aprobados en 2012-2013 y revisiones de la parte correspondiente a las Naciones Unidas en las actividades de financiación conjunta; b) nuevos mandatos, cambios entre los componentes y crecimiento; c) cambios en consonancia con la resolución 67/248 de la Asamblea General, y d) cambios reflejados en el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto para 2014-2015.
Resource changes result from four factors, namely, (a) technical adjustments relating to the removal of non-recurrent requirements, delayed impact of new posts approved in 2012-2013 and revisions in the United Nations share of jointly financed activities; (b) new mandates, inter-component changes and growth; (c) resource changes in line with General Assembly resolution 67/248; and (d) resource changes reflected in the report of the Secretary-General on the budget outline for 2014-2015.

5. Destacando que los derechos y la seguridad de los niños eran cuestiones que preocupan a todos, el Comisario opinó que el marco posterior a 2015 debía basarse en cinco objetivos clave: a) lograr el compromiso de todos para garantizar que todas las personas del planeta, especialmente los niños, tuvieran una educación decente y atención sanitaria, alimentos nutritivos y agua y aire no contaminados; b) proporcionar acceso a la energía, las infraestructuras y las telecomunicaciones, que eran el motor del crecimiento; c) promover la sostenibilidad ambiental; d) centrarse en los derechos del niño, la buena gobernanza, el estado de derecho, la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer, pues constituían imperativos de carácter político, moral y económico; y e) adoptar medidas para la paz y seguridad a fin de reducir los conflictos, que perpetuaban la pobreza.
5. Stressing that the rights and security of children are close to everyone's heart, he said that the post-2015 framework should be grounded on five key objectives: (a) securing commitment from all to ensure that every person on the planet -- with a focus on children -- has decent education and health care, nutritious food and clean water and air; (b) providing access to energy, infrastructure and telecommunication, which are the drivers of growth; (c) upholding environmental sustainability; (d) focusing on children's rights, good governance, the rule of law, gender equality and women's empowerment as political, moral and economic imperatives; and (e) taking action on peace and security to reduce conflict, which perpetuates poverty.