Translation for "crear la paz" to english

Crear la paz

• create peace

Translation examples

create peace

El deporte, si se utiliza adecuadamente, proporciona la mejor terapia para crear la paz y logra un equilibrio y un efecto apaciguador de las controversias.
Sport, if properly used, arguably provides the best therapy for creating peace, and bringing balance and sobering effects in times of strife.

Sin embargo, la fuerza por sí sola no puede crear la paz, sólo puede crear un espacio para construirla.
But force alone cannot create peace; it can only create the space in which peace may be built.

Tenemos que crear la paz a través de la diversidad y, evidentemente, de un enfoque integral.
We need to create peace through our diversity and, indeed, through a holistic approach.

Nuestra cultura diversa tiene su génesis en nuestra jefatura, institución que desempeña un papel primordial en la consolidación de la paz y en la alianza con el Gobierno para crear la paz en nuestras comunidades.
Our diverse culture has its roots in our institution of chieftaincy, which plays a vital function in peacebuilding and partnering with Government to create peace within our communities.

Para garantizar la paz es esencial crear una “paz en el corazón, paz en la mente”.
To secure that peace, it is essential to create “Peace in the heart, peace in the mind”.

El orador invita a los donantes no tradicionales a que participen en el estimulante experimento de crear la paz, la estabilidad y la democracia en Sierra Leona.
He invited non-traditional donors to participate in the exciting experiment of creating peace, stability and democracy in Sierra Leone.

59. Además, los musulmanes creen que estas son las mejores leyes que se puedan aplicar para evitar el delito, castigar a los delincuentes y crear la paz y la estabilidad en el país.
59. Moreover, Muslims believe that these laws are the best laws to be applied to prevent crime, punish criminals and create peace and stability in the country.

Esta aptitud para crear la paz en uno mismo y en torno a uno mismo encuentra su fundamento en el período prenatal.
This ability to create peace within ourselves is nurtured during the prenatal period.

Crear la paz significa trabajar de consuno para forjar una sociedad de justicia y fraternidad.
Creating peace means working together to build a society of justice and fraternity.