Translation for "creando uno" to english

Creando uno

• creating one

Translation examples

creating one

La reserva natural del lago Poyang ofrece refugio a mas de un millón de aves de más de 100 especies creando uno de los acontecimientos más importantes del sur de China.
The Poyang Lake Nature Reserve offers winter refuge to more than a quarter of a million birds from more than 100 species, creating one of southern China's finest wildlife experiences.

Tenía el presentimiento de que yo estaba creando uno.
I had a feeling I was creating one.

Como vemos las columnas de hielo están creando uno de los anillos de Saturno.
The ice fountains are creating one of Saturn's rings as we watch.

Galileo mejoró el diseño en 1609 acondicionando sus propios lentes, y creando uno que podía aumentar el tamaño sin precedentes, hasta 30 veces.
Galileo improved the design in 1609 by grinding his own lenses, and creating one that could magnify in unprecedent 30 times.

Superó esa historia con creces creando uno que respondía a la voz o a la palma.
He went that story one better by creating one that responded to voice or palm.

Yo permanecí inmóvil y en silencio, creando uno de esos vacíos en la conversación que normalmente empujan al otro a hablar.
I shut my mouth and stood there, creating one of those conversational vacuums that usually goads the other guy to speak.

Las ciudades del centro y sur de Alemania se habían convertido en destacados centros comerciales y estaban en una posición de fuerza para declarar y alcanzar de facto la independencia de Roma.17 El clero más intelectual difundió las ideas de Lutero en sus propios libros, que, gracias a la nueva tecnología de la imprenta, circularon a una velocidad sin precedentes, creando uno de los primeros movimientos de masas del mundo.
The towns of central and southern Germany had become important commercial centres and were therefore in a position of strength to declare and achieve de facto independence from Rome.17 The more intellectual clergy spread Luther’s ideas in their own books, which, thanks to the new technology of printing, circulated with unprecedented speed, creating one of the world’s first mass movements.