Translation for "creado por sí mismos" to english

Creado por sí mismos

• created by themselves

Translation examples

created by themselves

Contemplan la imagen mental que han creado de sí mismos, sea la de diez o veinte años antes.
They see the mental image they have created of themselves, ten to twenty years younger than they actually are.

Las raíces y ataduras debían romperse, y los hombres debían abandonar las vidas que habían creado para sí mismos.
Ties had to be severed. Men had to abandon the lives they had created for themselves.

La catástrofe que los líderes islamistas radicales de Sudán habían creado para sí mismos finalmente se revelaba con claridad.
THE CATASTROPHE that the radical Islamist leaders of Sudan had created for themselves finally made itself starkly apparent.

Seguían con miradas casi amorosas las rápidas carreras de los jóvenes por el césped, notando, a pesar de sí mismas, esa ligereza que se perdería con el paso de los años, sintiendo una impasibilidad no buscada que empañaba las posiciones honorables que habían creado para sí mismas, sus seguras condiciones sociales como esposas y viudas, su complacencia como madres.
They followed with almost loving eyes their lightning dashes across the lawn, noting despite themselves that weightlessness that would be lost with the passing of the years, feeling in themselves an unsought-for stolidity which detracted from the honourable positions they had created for themselves, their assured status as wives or widows, their complacency as mothers.