Translation for "craneotomía" to english

Craneotomía

• craniotomy

Translation examples

craniotomy

Instrumental para craneotomía #
Craniotomy sets#

De los 4 cirujanos generales, sería conveniente que al menos 1 tuviera experiencia o formación en la realización de craneotomías y otro tuviera experiencia o formación en urología.
Of the 4 general surgeons, there should preferably be at least 1 with experience/training in performing craniotomies and 1 with experience/training in urology.

"Craneotomía frontotemporal zigomática".
"Frontal temporal zygomatic craniotomy."

Necesita una craneotomía.
She needs a craniotomy.

Tengo una craneotomía.
I've got a craniotomy.

Esta es una craneotomía.
This is a craniotomy.

- Están haciendo una craneotomía.
- They're doing a craniotomy.

Hicimos una craneotomía.
We did a craniotomy.

Comenzando craneotomía de emergencia.
Starting emergency craniotomy.

Él necesita una craneotomía.
He needs a craniotomy.

Luego realizó la perforación de los agujeros de trepanación y la incisión circular con la sierra de craneotomía.
Then came the drilling of the burr holes into the skull and the circling incision of the craniotomy saw.

Dentro de Babineau, podría haber realizado una craneotomía y recableado un cerebro humano.
In Babineau, he could have performed a craniotomy and rewired a human brain.

Me dolían el cuello y los ojos, y notaba la cabeza como la de Ptolomeo después de la chapuza de craneotomía que le hicieron.
my neck and eyes hurt and I had a head that ached worse than Ptolemy’s botched craniotomy.

El único tratamiento posible en estos momentos es una craneotomía, es decir, extraer el coágulo abriendo el cerebro. –¡Oh, Dios mío!
The only treatment now is a craniotomy, which is a removal of the hematoma by opening the brain." “Oh, my God,”

Acaricia la cabeza de él, la dirige, su pelo fino y el suave cuero cabelludo entre sus dedos desencadena una visión de Kyle, el tubo que sobresale de su cráneo afeitado, los restos apenas visibles del rotulador púrpura que utilizó el cirujano para la craneotomía.
She strokes his head, directing him, and his thin hair and smooth scalp beneath her fingers trigger a vision of Kyle, the tube sticking out of his shaved skull, the faint remains of the purple marker the surgeon drew on for the craniotomy.

Seguía vivo siete horas más tarde, cuando el doctor Annu Singh, con la diestra colaboración del doctor Felix Babineau, le practicó una craneotomía para retirar el enorme coágulo que oprimía el cerebro de Brady y aumentaba los daños con cada minuto que pasaba, asfixiando millones de células sublimemente especializadas.
He was still alive seven hours later, when Dr. Annu Singh, ably assisted by Dr. Felix Babineau, performed a craniotomy to evacuate the massive blood clot that was pressing on Brady’s brain and increasing the damage minute by minute, strangling divinely specialized cells in their millions.