Translation for "crítica de libros" to english

Crítica de libros

• book criticism
• book review

Translation examples

book criticism

(De hecho, esa había sido la principal motivación para publicar el libro de Benjamin, aparte de sus vínculos de amistad.) Benjamin todavía no se había atrevido a preguntar por las ventas, y, en cuanto a la recepción crítica del libro, era inexistente.
(This had, in fact, been his main reason for publishing Benjamin at all, apart from the bonds of friendship.) Benjamin had not dared, yet, to enquire about sales figures; and as for the book’s critical reception, it was non-existent.

Una noche, al poco de llegar a Londres, me reuní con Rhoda Koenig, entonces crítica de libros en la revista New York, que se había mudado a vivir en esta ciudad, a orillas del Támesis, porque le gustaba mucho más que Nueva York.
One night, when I first got to London, I met up with Rhoda Koenig, then the book critic for New York magazine, who had moved to this city on the Thames because she liked it so much better than New York.

Este razonado y reflexivo volumen de quinientas páginas ganaría el National Book Critics Circle Award [Premio Nacional del Círculo de Críticos de Libros] y se considera la última contribución importante de Lomax a la musicología, aunque se trata de un libro que, como ya hemos visto, generó una cierta polémica.
This discursive, 500-page volume would win the National Book Critics Circle Award, and stand as Lomax’s last substantial contribution to music studies—although one, as we have seen, not without its share of controversy.

book review

Las repercusiones de algunos de estos resultados pueden verse en las descripciones de la labor realizada durante el año, que incluyen algunas críticas de libros.
The impact of some of these results can be seen in the descriptions, which include some book reviews, of work carried out during the year.

Sabían también que mi hijo era crítico de libros.
They also knew he was a book reviewer.

—El Trib me tiene a prueba como crítico de libros.
"The Trib is trying me out as a book reviewer."

Val se volvió a la crítica de libros del Time.
Val turned to the Time book review.

En cambio, empecé a escribir críticas de libros para una publicación destinada a estudiantes universitarios y producida de cualquier manera.
I started writing book reviews instead—for a shoddily put together publication aimed at students.

Los muchachos inteligentes que escriben críticas de libros, porque no pueden escribir ninguna otra cosa, se habrían enterado y hubieran empezado a hacerme el tren.
The dever boys that write book reviews because they can't write anything else would have caught on and started giving me the buildup.

Primero el roto-grabado, después las historietas cómicas, después los deportes, después el suplemento, después las noticias teatrales, después la crítica de libros, después los titulares.
First the rotogravure, then the funny sheet, then the sports column, then the magazine, then the theater news, then the book reviews, then the headlines. Recapitulation.

También contenía críticas de libros, un relato breve de vez en cuando, una columna dedicada a la ciencia, otra columna redactada por un escéptico profesional y unas cuantas viñetas.
It also carried book reviews, an occasional piece of short fiction, a science column, a column by a professional skeptic, and a few cartoons.

Kell apenas sabía nada del tema: había leído un puñado de críticas de libros que ya casi había olvidado y escuchado alguna charla en el programa de radio «Start the Week».
It was a subject about which Kell knew very little: a few half-remembered book reviews; the odd chat on Start the Week.

Al parecer, la mitad de los presos estaban escribiendo memorias, o novelas de espías, o de intriga, o lo que fuese, así que se hablaba mucho de las críticas de libros, y sobre todo de las del New York Times.
Half the inmates, it seemed, were writing memoirs or spy novels or romans à clef, or what have you, so there was a lot of talk about book reviewing, and especially in The New York Times.