Translation for "crédito concedido" to english

Crédito concedido

• credit granted

Translation examples

credit granted

Promedio de importe de los créditos concedidos
Average amount of credit granted

No obstante, en relación con determinados sistemas como los créditos concedidos en el marco de proyectos de desarrollo apoyados por ciertos organismos, puede ocurrir que se les pida el aval de un tercero.
For some systems, however, such as the credit granted under development projects supported by certain bodies, the assent or approval of a third party may be required.

173. Por razones presupuestarias, se han reducido los créditos concedidos a las sociedades de viviendas.
173. For budgetary reasons, credits granted to housing associations have been reduced.

Créditos concedidos a mujeres por algunos bancos comerciales
Credits granted to women by selected commercial banks

En 2005 aumentaron considerablemente los créditos concedidos a mujeres por el Fondo de Promoción del Hábitat Urbano y el BCB.
141. Credits granted to women by the Urban Housing Promotion Fund (FPHU) and the Credit Bank of Bujumbura (BCB) increased substantially in 2005.

Monto total de los créditos concedidos
Credits granted by CECM Credits

Monto de los créditos concedidos a mujeres
Total credits granted Granted to women Percentage

De un total de 11.296 clientes de todos los bancos, el 5% son mujeres y reciben solamente el 0,4%. de los créditos concedidos.
Five per cent of the 11,296 clients of all banks are women, and they only receive four per cent of the bank credits granted.

En virtud del Contrato de Ingeniería, ese crédito concedido por Energoprojekt al Empleador se reembolsaría en un período de cinco años que empezaría 18 meses después de la ejecución del Contrato.
Under the Engineering Contract, this credit granted by Energoprojekt to the Employer was then to be repaid over five years, starting 18 months after the execution of the Engineering Agreement.

Proporción de créditos concedidos a los grupos vulnerables
Proportion of credits granted to vulnerable groups

El dinero contaba, el dinero que cambiaba de manos, la habilidad para pagar el crédito concedido;
The money mattered, the money changing hands, the ability to repay the credit granted;