Translation for "covarianzas" to english

Covarianzas

• covariances

Translation examples

covariances

14 Al cuantificar la fiabilidad de la ayuda, se deben tener en cuenta su inestabilidad y su covarianza en relación con los ingresos fiscales.
14 In measuring the reliability of aid, both its volatility and its covariance with respect to government revenue must be taken into account.

Además, el elevado grado de covarianza de las actividades que se realizan entre los miembros de un grupo reducido da lugar a que cada uno de sus integrantes esté más preocupado por incumplimiento conjunto y reduce el costo de la vigilancia mutua; por otra parte hace aumentar las probabilidades de que se obtengan beneficios, dado que el grupo recibe orientaciones de sus propios integrantes, las cuales suele basarse en experiencias similares.
Moreover, high covariance of activities among members of a small group raises each member's concern about joint default and reduces the cost of mutual monitoring; it also increases the likelihood of benefit, since advice by fellow group members is likely to be based on similar experience.

Ese grado de covarianza es mucho menor en el caso de los grandes prestamistas que conceden préstamos para distintos fines y a diferentes sectores (geográficamente diversificados).
Such covariance is much smaller for large, multi-purpose, multi-sector (and geographically diversified) lenders.

4.2.9 Los errores a posteriori pueden calcularse a partir de la matriz de covarianzas estimada de los parámetros de profundidad estimados, que se obtiene ajustando un sistema sobredeterminado de ecuaciones lineales formado por análisis cruzados de las líneas de sondajes (véase Vanícek y Krakiwsky, 1982, pág. 213).
A posteriori errors may be obtained from the estimated covariance matrix of the estimated depth parameters, which results from an adjustment of an overdetermined system of linear equations formed by cross-over analysis of sounding lines (cf. Vanícek and Krakiwsky, 1982, p. 213).

Esos prestamistas han de hacer frente a un mayor grado de covarianza, habida cuenta de que muchos prestatarios de determinada región pueden verse simultáneamente imposibilitados de reintegrar los préstamos cuando atraviesan épocas difíciles, particularmente en las zonas agrícolas.
Local lenders face greater covariance because many borrowers in a region may simultaneously be unable to repay loans during bad times, especially in agricultural areas.

Estructura de onda, tensor métrico, cualidades de covarianza.
Wave structure, metric tensor, covariant qualities.