Translation for "cotorrear" to english

Cotorrear

verb

• gab
• gabble
• gabble away
• quack

Translation examples

gab verb

Perdón por usar la palabra "cotorrear".
Sorry about using the word "gab."

Bueno, me gusta cotorrear, pero tengo que volver a mi importante trabajo.
Well, love to stay and gab, But I've gotta get back to my important work.

Llámense si quieren cotorrear.
Um... Give me a call if you want to gab.

Pensé pasar a saludarte, para cotorrear un poco.
I just thought I'd drop in, toss the gab with ya.

Tú sabes, tengo el don de cotorrear.
You know, I've got the gift of the gab.

¿Cómo puedes querer a una mamá que no puede ni hablar ni cotorrear?
How can you love a mom who can't gab or chatter?

Ningún pintor se dedicaría a cotorrear sin parar.
No painter would gab so aimlessly.

Roxanne decía que a lo mejor por eso se le daba tan bien cotorrear.
Roxanne said maybe that was how she had developed such a gift of the gab.

—Tenemos que hablar —dijo ésta mientras conducía a Violet hacia un rincón, donde se arrebujaron y empezaron a cotorrear.
“We need to talk,” the woman said as she led Violet to a corner, where they huddled close and gabbed away.

Le encantaba sentarse allí y oírme cotorrear... No conocí a su segunda esposa, a Maureen, hasta el día de su funeral.
He was happy just to sit here and listen to me gab away.… I never met his second wife, Maureen, until the day of his funeral.

gabble verb

En el dormitorio de las adeptas, por lo que oigo, se pierde en cotorrear mucho tiempo que debiera estar destinado al descanso y al sueño.
From what I hear, too much time is wasted in the novices' dormitory on gabbling, time which would be better spent resting and sleeping.'