Similar context phrases
Translation examples
noun
Pero la dificultad es que no pude encontrar la cotización correspondiente.
But the snag is, I couldn't find a quotation for it.
—respondo yo—. ¡Hasta la próxima cotización del dólar!
I reply. "And illusion until the next dollar quotation."
Cuando anunciaron la cotización de las doce, era ya demasiado tarde.
When the twelve o'clock quotation was announced, it was too late."
—Vidita —dice el Caballo de Hierro—. Eso fue antes de la cotización del dólar.
says the Iron Horse, "that was before the dollar quotation."
¿Quién es y por qué figura entre citas y cotizaciones de Bolsa?
‘Who is she, and why does she figure all amongst Stock Exchange quotations, and appointments?’
Binny volvió con el periódico y leyó la cotización, que fue recibida con un gruñido.
Binny came back with the newspaper and read the quotation, which was received with a grunt.
Ya sabemos que usted moriría por su patria bajo un fuego graneado de cotizaciones de Bolsa.
We know you’d die for your country under a barrage of stock market quotations.
hoy es toda esplendor e insustancialidad turística y cotizaciones del precio del azúcar cablegrafiadas bajo un pródigo sol.
today it is all splendor and tourist dullness and cabled cane-quotations, against the unsparing sun.
El doctor Dark leía la sección de deportes; Rusty, la de modas femeninas, y su madre —cosa extraña—, las cotizaciones de Bolsa.
Dr. Dark was in the sports section, Rusty in women’s fashions, and her mother¯oddly¯in the stock market quotations.
noun
31. Esa caída de la producción controlada se debe principalmente a la atonía de las cotizaciones mundiales.
31. This fall in recorded output was largely the result of depressed world prices.
Las elevadas cotizaciones bursátiles de los Estados Unidos siguen siendo otra fuente de vulnerabilidad.
The high prices of equities in the United States continue to be another source of vulnerability.
—¿Dónde están las malditas cotizaciones? —preguntó Penn.
"Where are the goddamn prices?" asked Penn.
«Maldita sea, le he dicho que me localice esas cotizaciones», dijo.
"I told you to get the prices, goddammit," he said.
Entonces la cotización dio un salto hacia arriba.
The share price had jumped for joy, shooting upward.
Por consiguiente, siguió bajando el precio y difundiendo la cotización.
So he kept dropping the price, spreading the word.
No podemos vender bonos del puerto ... bajaría la cotización.
We can’t sell the harbor bonds—it would depress the price.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test