Translation examples
Sin embargo, terminó costándole a la ciudad entre 750 y mil millones de dólares.
It ended up costing the city between $750 million to $1 billion.
Podría haberlo conseguido, además, si esa dichosa investigación suya no hubiera acabado costándole la vida.
He might have made it, too, if his blasted research hadn’t ended up costing his life.”
En efecto, la mera contratación de trabajadores portuarios japoneses para cargar los trajes en el barco acabó costándole más que las 3567 toneladas de trajes.
In fact, merely hiring workers on the Japanese docks to load the suits onto the ferry would end up costing more than the 3,567 tons of suits themselves.
Pero el señor Moore y yo siempre nos preguntaríamos si habíamos hecho bien en involucrar a personas a las que apreciábamos tanto en un caso que había acabado costándoles la vida.
Moore and me, though, there would always be questions, questions about whether we’d been right in getting people we cared deeply about involved in a case what ended up costing them their lives.
Sin embargo, por aquel entonces, una epidemia hacía estragos en la ciudad y las mujeres temían que todos aquellos juramentos terminaran costándoles la vida de sus hijos, así que el rabino optó por dictaminar que Glicka era una buena mujer y ordenó a Reb Kathriel Abba que le pidiera perdón y le pagara lo reclamado.
However an epidemic was raging in the town at the time and the women were fearful that all this oath-taking would end up costing them the lives of their children, and so the rabbi finally ruled that Glicka was obviously a good woman and he commanded that Reb Kathriel Abba apologize and pay the settlement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test