Translation for "costos sustanciales" to english

Costos sustanciales

• substantial costs

Translation examples

substantial costs

Las instalaciones de captación y de bombeo del agua producen los únicos costos sustanciales.
Water taking facilities and water pumping facilities produce the only substantial costs.

Las medidas de bloqueo aplicadas por los Estados Unidos contra Cuba son el tipo de medidas a las que se hace referencia en el Acuerdo de Accra, y han tenido costos sustanciales para Cuba.
The embargo measures applied by the United States against Cuba are the type of measures referred to in the Accra Accord, and they have had substantial costs for Cuba.

Además, la aplicación extraterritorial del bloqueo estadounidense ha supuesto costos sustanciales para los ciudadanos de terceros países, ya que ha obstaculizado los negocios y las corrientes de capital en relación con Cuba.
Moreover, the extraterritorial application of the United States embargo has had substantial costs for citizens in third countries, hampering businesses and obstructing capital flows involving Cuba.

Profundamente alarmado por la escala de la explotación forestal ilegal, sus conexiones con otras actividades ilegales y su costo sustancial para muchos países en desarrollo,
Profoundly alarmed by the scale of illegal logging, its connections to other illegal activities and its substantial cost to many developing countries,

Otra consideración fue la del costo sustancial que entrañarían el almacenamiento de los datos y el acceso a ellos.
A further consideration was the substantial costs which would be incurred in storing and accessing the records.

La falta de sistemas amplios de seguridad social entraña un costo sustancial.
There is a substantial cost for not having comprehensive social security systems in place.

Sin embargo, estos conocimientos técnicos tienen un costo sustancial, ya que los servicios de integración de sistemas son el gasto más importante en todos los presupuestos de proyectos como éste y similares.
However, such expertise comes at a substantial cost since systems integration services are the single largest expense in this and all similar project budgets.

29.4 Los países preocupados por la posibilidad de que se impongan costos sustanciales a los países en desarrollo podrían incluir el texto siguiente al final del párrafo 6:
29.4. Countries concerned about imposing substantial costs on developing countries might include the following language at the end of paragraph 6:

En diversos países, durante decenios se han estado vertiendo o acumulando enormes cantidades de neumáticos usados y de desecho en el medio ambiente, a un costo sustancial para la salud pública, los animales y las plantas.
In several countries vast quantities of used and waste tyre have for decades been dumped or stockpiled in the environment, at a substantial cost to public health, animals and plants.

27.4 Los países preocupados por la posibilidad de que se impongan costos sustanciales a los países en desarrollo podrían incluir el texto siguiente al final del párrafo 7:
27.4. Countries concerned about imposing substantial costs on developing countries might include the following language at the end of paragraph 7: