Translation for "costos o costos" to english

Costos o costos

• costs or costs

Translation examples

costs or costs

201. Por último, la Santa Fe reclama un total de 289.643 US$ por diversos conceptos que ha agrupado en las categorías generales de "Aumentos de costos de gestión/costos jurídicos/costos de viaje" y "Otros gastos administrativos".
Finally, Santa Fe claims a total of USD 289,643 for a variety of items that it has grouped under the general categories of "Increased Management/Legal Costs/Travel Costs" and "Other Administrative Expenses".

Sección V- Costas: Las costas del arbitraje forman parte del laudo y pueden abordarse en la sección IV. No obstante, en la sección V las costas deben tratarse por separado puesto que constituyen un elemento muy especial del procedimiento arbitral.
Section V -- Costs: The costs of arbitration are part of the award and dealt with in Section IV. However, in Section V costs could be dealt with separately as costs are a very special feature of the arbitral proceedings.

Costo obligatorio: Costo de un recurso, o cualquier aumento de éste, durante el período del presupuesto de apoyo bienal, impuesto por decisiones concretas de la Asamblea General o la Junta Ejecutiva del PNUD.
Cost, mandatory: Cost of a resource input, or any increase thereof during the biennial support budget period, mandated by specific decisions, legislated by the United Nations General Assembly and/or the Executive Board.

Sin costo/bajo costo
No cost / Low cost

Costo obligatorio: Costo de un recurso, o cualquier aumento de este, durante el período del presupuesto, impuesto por decisiones concretas de la Asamblea General de las Naciones Unidas o la Junta Ejecutiva.
Cost, mandatory: Cost of a resource input, or any increase thereof during the budget period, mandated by specific decisions legislated by the United Nations General Assembly and/or the Executive Board.

Los logros a los que me referí se han conseguido a un costo enorme, costo que representa una onerosa carga para nuestra población.
The achievements to which I referred come at an enormous cost -- a cost that represents an enormous burden -- to our people.

671. Monitoreo y evaluación: El Programa financia la ampliación del actual sistema de monitoreo del Servicio Público de la Vivienda, para realizar la evaluación de costos, impactos, costo-efectividad y sustentabilidad de los proyectos.
671. Monitoring and evaluation: the Programme is financing an expansion of the current Public Housing Service monitoring system for the purpose of assessing project costs, impacts, cost-effectiveness and sustainability.

Si bien la Comisión Consultiva considera apropiado incluir los costos accesorios (costos asociados) como parte de las necesidades totales del proyecto sobre la base de las lecciones aprendidas en el plan maestro de mejoras de infraestructura, observa el aumento considerable de las estimaciones de dichos costos en la proyección revisada de los costos.
While the Advisory Committee considers it appropriate to include the associated costs (ancillary costs) as a part of the total project requirements on the basis of lessons learned from the capital master plan, it nonetheless notes the significant increase of such cost estimates in the revised cost projection.

Monto aprobado Gastos al 30 de Necesidades Saldo Costos Costos Costos
Approved Expenditure as Estimated Balance Estimated cost Estimated cost Estimated cost

Pero no imagino que esta repentina cooperación interdepartamental no tenga ningún coste. —Ningún coste —dijo Phipps—. Sólo un favor.
"But I don't imagine this sudden inter-departmental cooperation comes at no cost." "No cost," Phipps said. "Just a favor.

—Todos somos conscientes —dijo— de que es un gran honor que esté usted trabajando aquí, una persona de su… su… Y por supuesto, en un caso así, el coste no es una consideración importante. —Coste, ¿qué coste?
– We are all aware, she said, what an honour it is that you are working here, a person of your … your … And of course, in such a case the cost is not a large consideration. – Cost, what cost?