Translation for "costo por" to english

Costo por

• cost by
• cost per
• cost

Translation examples

cost by

En la valoración basada en el costo se tienen en cuenta el costo de oportunidad indirecto, el costo de restablecimiento, el costo de reposición, el costo de reubicación y los gastos de carácter preventivo o defensivo.
Cost-based valuation considers indirect opportunity costs, restoration costs, replacement costs and relocation costs, as well as preventive/defensive expenditures.

Categorías de costos: costos de capital, costos operacionales
Cost Categories: Capital costs, operating costs

Incremento de los costos: costos financieros
Increased costs: Finance costs

Esos costos incluyen costos de inversión y costos operacionales y de mantenimiento.
These costs include the investment costs and operational and maintenance costs.

Sin costo/bajo costo
No cost / Low cost

Otros costos y costos departamentales
Other costs and departmental costs

Costos de evacuación: otros costos
Evacuation costs: Other costs

Estas drogas deben ser evitadas a toda costa por chicos y chicas... que quieren tener sexo.
Sketchy drugs should be avoided at all cost by any boy or girl who wants to get down.

El costo, Lou, el costo.
The cost Lou, the cost.

Porque el coste es demasiado alto. –¡Coste!
Because the cost of it is too high." "Cost!"

Pero el costo de seis hijos no es el triple del costo de dos, o seis veces el costo de uno.
But the cost of six children is not triple the cost of two or six times the cost of one.

—Cost —llamó a la figura que se alejaba—, Cost.
"Cost," he called after the figure, "Cost."

Pero el señor Newey exclamó: —¡Cost! Miren a Cost.
but Mr Newey said, "Cost. Look at Cost,"

—¿Por el coste de la vida? —¿Qué coste de la vida tiene ella?
“Cost of living?” “What sort of cost of living does she have?

—Porque hay un coste.
"Because there's a cost.

Pero, ¿a qué coste?
But too dear a cost,

Me costó todo lo que tenía.
It cost me everything.

cost per

No quiero ser pedante, ¿pero conoces el término "costo por espectador"?
I don't want to be a pedant, but do you know the phrase, 'cost per viewer'?

Pero aún así, apenas cubriremos una tercera parte de nuestros costes por barco a la semana, lo que significa que en menos de cuatro semanas...
But even so, we will only cover roughly one-third of our costs per ship per week, which means in less than four weeks...

Corrige el coste por unidad a tres con cinco.
Correct the cost per item to 3.5.

Costo por alumno, doctores en la plantilla.
Cost per pupil, doctors on staff.

Y el coste por condena más alto.
And the highest cost per conviction.

Ahora, costo por unidad.
Now, cost per unit.

Sr, cual era el costo por plato?
Sir, what was the cost per plate?

Estoy de acuerdo, y honestamente, nuestro costo por pixel bajó.
I agree, and honestly, our cost-per-pixel just went down.

¿El costo por cada dedo roto?
A cost-per-finger breakdown?

Con base en el costo por bala, él debe ser su mejor cliente.
On a cost-per-bullet basis, he must be your best customer.

Calculé el coste por empleado público —me dice mientras nos sentamos—.
“I did a calculation of cost per public employee,” he says, as we settle in.

Sus bóvedas proporcionarían un descenso pronunciado en el coste por rendimiento de las granjas orbitales.
His domes would provide a marked decrease over the orbital farms in cost-per-yield.

La diferencia en costo por kilovatio/hora distribuido a menudo es bastante pequeña y disminuye con el tiempo.
The difference in cost per delivered kilowatt-hour is often quite narrow, and is decreasing with time.

La lista de precios no solo incluía vinos, sino el coste por sesión con Orquiva o Artemisa.
Their price list showed not only wines but how much it cost per session for Orchivia or Artemisia.

Incluso en ficha y por fax, el coste por centímetro cuadrado de una carta enviada desde el Hijo de Kung era elevadísimo.
Even fiched and faxed, the cost per square centimeter of a letter from Kungson to Earth was very high.