Translation for "costo de transportar" to english
Similar context phrases
Translation examples
La idea es reabrir la vía de navegación a fin de reducir de manera importante los costos de transportar las importaciones y las exportaciones y, así, estimular el desarrollo económico en los tres países y más allá.
The idea is to reopen the waterway in order to reduce substantially import and export transport costs and thereby stimulate economic development in the three countries and beyond.
Cuando resulta elevado el costo de transportar mercancías desde el lugar de producción al destino final, los precios resultan tan elevados que el país de que se trate queda fuera de los mercados de exportación.
High transport costs for moving goods from points of production to final destinations can price a country out of export markets.
Ese procedimiento ha contribuido a reducir la carga financiera que sobrellevan los padres en las zonas rurales puesto que ya no tienen que sufragar el costo de transportar a sus hijos a escuelas situadas en otros distritos.
This procedure has helped in easing the financial burden on rural parents as they no longer have to bear the cost of transporting their children to schools located in other districts.
10. El costo de transportar mobiliario y accesorios a otras misiones de las Naciones Unidas sobrepasaría el valor de dichos artículos.
10. The cost of transporting furniture and fixtures to other United Nations missions would exceed the value of these items.
l) Además del derecho a envíos adicionales previsto en esta regla, podrá reembolsarse parcialmente, en las condiciones que establezca el Secretario General, el costo de transportar un automóvil particular a uno de los lugares de destino oficial designados a esos efectos.
(l) In addition to the unaccompanied shipment entitlements under this rule, the cost of transporting a privately owned automobile to one of the duty stations designated for that purpose may be partially reimbursed under conditions established by the Secretary-General.
Nuestro aislamiento de los grandes mercados supone que el costo de transportar los alimentos a nuestro país es cada vez más caro.
Our isolation from major markets means that the cost of transporting food items to our country is becoming more and more expensive.
164. El Cuerpo cobró al Gobierno de Kuwait el costo de transportar equipo de bomberos a Kuwait para ayudar a combatir el incendio de los pozos de petróleo.
The Corps charged the Government of Kuwait the cost of transporting fire-fighting equipment to Kuwait to assist in fighting the oil well fires.
Bien, dado el alto coste de transportar la criatura, debe ser todo un subidón.
Well, given the high cost of transporting the creature, it must be quite a High.
–El costo de transportar a un animal del tamaño de un elefante es tremendo.
The costs of transporting an animal the size of an elephant are staggering.
En la Edad Media el coste de transportar piedra podía llegar a ser prohibitivo.
In the Middle Ages the cost of transporting stone could be prohibitive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test