Translation for "costes o gastos" to english

Costes o gastos

• costs or expenses

Translation examples

costs or expenses

Así pues, el uso que la CCL se proponía hacer de esos fondos era atender costos y gastos locales; una vez que los empleados de la CCL se marcharon del Iraq, no se contrajeron más costos ni gastos locales.
The use that was intended to be made of these funds by CCL was therefore to satisfy local costs and expenses; once CCL’s employees departed from Iraq, no further local costs and expenses were incurred.

La Halliburton Limited no ha presentado documentación contemporánea que refleje sus costos o gastos inherentes al reacondicionamiento de este equipo, o en base a la cual puedan verificarse tales costos o gastos.
Halliburton Limited has not provided any contemporaneous documentation reflecting its costs or expenses associated with reconditioning this equipment, or from which these costs or expenses can be verified.

(...) Los costos y gastos derivados del procedimiento de insolvencia;
(..) Costs and expenses relating to the insolvency proceedings;

Las costas y gastos que corren por cuenta del Tribunal incluyen todas las costas y gastos razonables de los abogados, auxiliares e investigadores, así como de los testigos.
The costs and expenses to be met by the Tribunal shall include all reasonable costs and expenses of counsel, assistants and investigators, as well as witnesses.

9. Costas y gastos relacionados con los protocolos y los procedimientos
9. Costs and expenses associated with the protocols and proceedings

a) Los costos y gastos adicionales reclamados por la KUFPEC se desembolsaron a raíz de operaciones realizadas fuera de la región de las hostilidades, y como se efectuaron en zonas geográficas tan remotas, esos costos y gastos no fueron pérdidas directas.
The additional costs and expenses claimed by KUFPEC arose as a result of operations outside the region of the hostilities and, because they were incurred in such a geographically remote place, these costs and expenses were not direct losses.

Menos: costos y gastos de capacitación
Less: training costs and expenses

En esos casos, se incluyen datos sobre costos y gastos en la resolución judicial.
The judicial award determined in such cases also includes costs and expenses.