Translation for "coste previsto" to english

Coste previsto

• expected cost
• estimated cost

Translation examples

expected cost

Pidieron a la organización que presentara información actual sobre el costo previsto de esa demora e informes sobre la situación del avance hacia la aplicación.
They requested ongoing information from the organization on the expected cost of the delay and status reports on progress towards implementation.

Costos previstos de sustituirse el endosulfán con alternativas químicas
Expected costs if endosulfan would be replaced by chemical alternatives

Costos previstos de sustituirse el endosulfán con alternativas no químicas
Expected costs if endosulfan would be replaced by non-chemical alternatives

IV. Plan de transición y costos previstos
IV. Transition plan and expected cost

Para lograr el ahorro de costos previsto en los acuerdos a largo plazo, es esencial que se garantice en ellos una competencia efectiva.
Ensuring effective competition for the LTAs is essential to achieve the expected cost savings in these contracts.

Si se decide que sea el país quien se encargue de ello, este deberá remitir una solicitud de carta de asignación, que incluya los costos previstos de la operación.
If it is decided that the country will carry out the rotation, the country will forward a request for an LOA, including the expected costs for the rotation.

a Presupuesto total de 20.799.300 dólares menos ahorros de costos previstos de 400.000 dólares.
a Total budget of $20,799,300 less expected cost savings of $400,000.

Comparación de la financiación para el proyecto del plan maestro de mejoras de infraestructura con el costo previsto hasta su conclusión, al 30 de junio de 2014
Comparison of the funding for the capital master plan project and the expected cost to completion, as at 30 June 2014

He vuelto a hacer los cálculos, con los costes previstos que significa comprar la tienda del señor Oruga, los gastos mensuales y el de los ingredientes: todos medidos en relación con la producción diaria que tenemos planeada y los precios.
And I’ve calculated the numbers again – with the expected costs attached to Mr Caterpillar’s shop, monthly expenses, and the cost of ingredients, all measured against our planned daily output and pricing.

estimated cost

38. En el segundo semestre de 1999 se han formulado planes para promover la organización de seminarios nacionales de sensibilización en Colombia y Jamaica con un costo previsto de 16.000 dólares.
38. During the second half of 1999, there are plans to facilitate the organization of national awareness seminars in Colombia and Jamaica at an estimated cost of US$ 16,000.

Esta reunión será organizada conjuntamente por el PNUMA y la secretaría de la Convención (costo previsto: 100.000 dólares).
This meeting will be co-organized by UNEP and the UNCCD secretariat (estimated cost: US$ 100,000).

Además, se proyecta impulsar la organización del foro sobre el programa para la subregión de la IGAD (costo previsto: 40.000 dólares).
In addition, it is planned to facilitate the organization of the forum on the SRAP for the IGAD subregion (estimated cost US$ 40,000).

Esta reunión fue organizada en estrecha colaboración con la Fundación para el Fomento de la Capacidad en África y con el Gobierno de Zimbabwe (costo previsto: 81.000 dólares).
This workshop was organized in close collaboration with the African Capacity Building Foundation (ACBF) and the Government of Zimbabwe (estimated cost: US$ 81,000).

Se facilitarán también ayudas para la formulación y realización de proyectos experimentales en las zonas fronterizas de los Estados miembros del CILSS y de la UMA (costo previsto: 300.000 dólares).
Grants will also be provided for formulation and implementation of pilot projects in transboundary areas of CILSS and AMU member States (estimated cost: US$ 300,000).

36. Se ha previsto impulsar la creación de la Dependencia Regional Asiática de Coordinación en septiembre de 1999, con un costo previsto de 43.000 dólares para lo que queda de 1999.
36. It is envisaged to facilitate the setting-up of the Asian Regional Coordination Unit in September 1999, at an estimated cost of US$ 43,000 for the remainder of 1999.

Está prevista la participación en la reunión de más de 30 Partes de la región (costo previsto: 120.000 dólares).
More than 30 Parties from the region will participate in the meeting (estimated cost: US$ 120,000).

Se necesitarían 14 puestos de categoría P-3, con un costo previsto de 2.693.600 dólares, para tramitar las solicitudes.
In order to process those claims, 14 posts at the P-3 level would be needed at an estimated cost of $2,693,600.