Translation for "coste bruto" to english

Coste bruto

• gross cost

Translation examples

gross cost

En el bienio 2002-2003 los dos tercios de la parte del alquiler de las oficinas de la Caja Común de Pensiones en Ginebra correspondientes a la Caja ascendieron a 186.100 dólares; el costo bruto fue de 279.200 dólares.
109. For the biennium 2002-2003 the Pension Fund's two-thirds share of the cost of rental of space made available for the Fund's office in Geneva amounted to $186,100; the gross cost was $279,200.

Una de las razones principales ha sido que, a diferencia de otros servicios, cuyos costos brutos se presupuestan en relación con la organización que los administra, el presupuesto de los servicios de idiomas y documentación, sobre todo los fondos para puestos y personal supernumerario, se dividen entre las dos organizaciones.
A major reason has been that, unlike other services, for which the gross cost is budgeted under the managing organization, the budget for language and documentation services, mainly posts and temporary assistance funds, is split between the two organizations.

30. En un examen realizado en el punto medio del bienio se determinaron medidas de reducción de costos brutos en la sede y en las oficinas extrasede por un valor total de 4,3 millones de dólares (véase el cuadro 4); esas medidas se refieren a eficiencias aplicables a corto y medio plazo que no perjudican a la ejecución de los programas.
A mid-biennium review identified gross cost-saving measures at headquarters and in the field totalling $4.3 million (table 4); those measures relate to short- and long-term efficiencies without negatively affecting programme delivery.

El primer cálculo de los costos brutos por la UNOPS, en junio de 1998, fue de 7,3 millones de dólares, pero para junio de 1999 había aumentado a 12,1 millones de dólares.
The first estimate by UNOPS of gross costs, in June 1998, was $7.3 million, but by June 1999 it had increased to $12.1 million.

Aunque el número de niños que asisten a estos centros aumentó en aproximadamente 180.000 entre 1990 y 1997, el costo bruto total de los servicios no aumentó y siguió siendo de 42.000 millones de coronas.
Although the number of children receiving childcare rose by approximately 180,000 between 1990 and 1997, total gross cost for the services remained unchanged at SEK 42,000 m.

Los receptores de las semillas de trigo contribuirán con 700 afganis para sufragar su parte, el equivalente al 10% del costo bruto de los fertilizantes y las semillas.
The recipients of wheat seed will contribute 700 Afghanis for their portion, equivalent to 10 per cent of the gross cost of fertilizer and seed.

Rod me informa de que Marty ya tiene las cifras preliminares de los costes brutos, mientras que los chicos de Chet nos han proporcionado proyecciones sobre las pérdidas brutas de ingresos de la Reconfiguración en términos impositivos territoriales, individuales y empresariales. SEC. TRANSP. Y SEC.
GENTLE: Rod informs me Marty’s got the preliminary figures on gross costs, while Chef’s boys have provided us with some projections on gross revenue-losses from the Reconfiguration of taxable territories and households and businesses and that there. SEC. TRANSP. & SEC.